We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gör upp era tvister
Red ut era meningsskiljaktigheter
You two settle your differences and start behaving like colleagues.
Red ut era meningsskiljaktigheter och uppför er som kollegor.
Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Din mamma vill prata med dig nu för att ordna upp era olikheter.
Maybe you will now settle your differences like civilized persons.
Nu kan ni kanske göra upp på ett civiliserat sätt.
Use the touch screen to hit slapshots, check your opponents and even settle your differences with a punch-up on the ice.
Använd pekskärmen för att slå slagskott, checka dina motståndare och till och med lösa meningsskiljaktigheter med ett slagsmål på isen.
Resolve this, settle your differences.
Lös detta, bli sams igen.
Now, the two of you boys... you stop your fighting... you settle your differences... and you get out of my hair.
Ni två pojkar ska sluta bråka lösa era meningsskiljaktigheter och låta mig vara i fred.
Try to settle your differences.
Försök att lösa dina skillnader.
Perhaps instead of a ring, you and detective cortes could settle your differences here, on wheels.
Istället för en ring - så kan du och inspektör Cortes göra upp här inne, på hjul.
And as for you and your sparring partner, Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
Och för dig och din sparringpartner, Mr. Bohannon, Föreslår jag att ni löser problemen som de gentlemen jag vet att ni alla är.
Settle your differences in the street?
Gjorde upp på gatan.
Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Din mamma vill prata med dig nu för att ordna upp era olikheter.
Resolve this, settle your differences.
Lös detta, bli sams igen.
Try to settle your differences.
Försök att lösa dina skillnader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.