The parties concerned with those measures shall implement them.
The transmission system operators shall implement the published investment plan.
De systemansvariga för överföringssystemen ska genomföra den offentliggjorda investeringsplanen.
The authorising officer shall implement the budget within the limits of the appropriations allotted.
Utanordnaren skall genomföra budgeten inom ramen för de beviljade anslagen.
I shall implement this new overall concept before the end of my term, in agreement with the new president-designate.
Jag skall genomföra detta nya helhetskoncept innan mitt mandat löper ut, efter överenskommelse med den kom man de ordföranden.
Devices shall implement the whole frequency range on a tuning range basis.
Utrustning ska införa hela frekvensområdet på basis av avstämningsområde.
A service provider shall implement and maintain a management system that includes
En tjänsteleverantör ska införa och upprätthålla ett ledningssystem som omfattar
The court shall implement management measures at its own initiative unless set forth otherwise in legislation.
Domstolen ska genomföra förvaltningsåtgärder på eget initiativ såvida inte annat föreskrivs i lag.
The director of the executive agency shall implement the corresponding operational appropriations under direct management.
Genomförandeorganets direktör ska genomföra motsvarande driftsanslag genom direkt förvaltning.
The aerodrome operator shall implement proficiency checks at adequate intervals to ensure continued competence
Flygplatsoperatören ska genomföra kompetenskontroller med lämpliga intervall för att säkra fortsatt kompetens.
The competent authority shall implement the eradication programme taking into account that
Den behöriga myndigheten ska genomföra utrotningsprogrammet med beaktande av att
Such projects shall implement one or more of the following
Projekten ska genomföra minst en av följande lösningar
Each company shall implement improvement measures in various areas and processes such as ordering, sourcing, financial statements and policy compliance.
Varje bolag skall genomföra förbättringsåtgärder inom olika områden/processer såsom order, inköp, bokslut och policyefterlevnad.
Portugal shall implement the measures enhancing the functioning of the transport system.
Portugal ska genomföra åtgärderna som ska få transportsystemet att fungera bättre.