Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneous interpretation
Definitie
Vertaling van "simultaneous interpretation" in Zweeds
Definitie
Transmission and reception apparatus of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences
Sändnings- och mottagningsapparater av sådana slag som används för simultantolkning vid flerspråkiga konferenser
The largest hall is equipped with technology for the simultaneous interpretation service and for video conferences.
Den största salen har utrustning för simultantolkning och videokonferens.
Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.
Kanske får vi här skylla på problem med simultantolkningen.
The implications and constraints of simultaneous interpretation
De konsekvenser och krav som är en följd av simultantolkningen
Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences
Radiosändare och radiomottagare av sådana slag som används för simultantolkning vid flerspråkiga konferenser
This only applies to simultaneous interpretation where each booth has two or three interpreters that help each other if necessary.
Det gäller framförallt för simultantolkning, då man jobbar två eller tre i samma kabin och hjälper varandra vid behov.
Microphones, facilities for recording and simultaneous interpretation
Mikrofoner, utrymmen för inspelning och simultantolkning
In cases in which simultaneous interpretation is required, parties' representatives are reminded that it is generally preferable to speak freely on the basis of notes rather than to read out a text.
I mål där simultantolkning behövs görs parternas företrädare uppmärksamma på att det vanligtvis är bättre att tala fritt på grundval av anteckningar än att enbart läsa upp en text.
Educational field trips and business tours, simultaneous interpretation using portable equipment
Studiebesök och företagsvisningar, simultantolkning med guideväska
Complete interpretation services - simultaneous interpretation, consecutive and whispered interpretation, sign language, and interpreting equipment
Fullständiga tolktjänster: simultantolkning, konsekutiv och viskad tolkning, teckenspråk och tolkutrustning
State of the art - the latest simultaneous interpretation equipment
Den senaste tekniken: den senaste utrustningen för simultantolkning
audiovisual, library and interpreting equipment (booths, headsets and switching units for simultaneous interpretation facilities, etc.),
audiovisuellt material, materiel för bibliotek och tolkning (kabiner, hörlurar med mikrofon och lyssnarkabiner till anläggningar för simultantolkning etc.),
By 100% for simultaneous interpretation; or for services during weekends, during legal holidays or non-working days, or between 10pm to 6am.
med 100 procent för simultantolkning, alternativt för tjänster under veckoslut, helgdagar eller arbetsfria dagar, eller kl. 22-06.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneous interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 29 ms.
