On 2 April 2013, it was reported that LuxSCS and ATI had entered into an asset purchase agreement dated 1 March 2013 to acquire certain assets from a third party comprising software codes and all related intellectual property rights.
Den 2 april 2013 rapporterades att LuxSCS och ATI hade ingått ett avtal om köp av tillgångar daterat den 1 mars 2013 i syfte att förvärva vissa tillgångar från en tredjepart, däribland programkod och alla tillhörande immateriella rättigheter.
Of course, copyright already protects software codes.
Programkod skyddas naturligtvis redan av upphovsrätten.
States its concern about recent developments in patenting which either hinder the free circulation of scientific information (patenting of data bases, mathematical formulae, software codes etc.) or patent natural resources such as genes and plants without any innovative character
upprepar sin oro över den senaste tidens utveckling på patentområdet som hindrar fri rörlighet för vetenskaplig information (patentering av databaser, matematiska formler, mjukvarukoder osv.) och patentering av naturresurser såsom gener och växter utan att någon innovation skett,
The Commission will also encourage, where appropriate, the publication of software codes used to produce or process the data.
Kommissionen kommer likaså att, när så är lämpligt, uppmuntra offentliggörande av de mjukvarukoder som används för att ta fram eller behandla data.
Mutating software codes often introduce new features or fix existing bugs.
Ständigt förändrade programkoder kan ofta lägga till nya funktioner eller rätta till befintliga fel.
In particular, the Member may not modify, copy, reproduce, download, distribute, transmit, commercially exploit and/ or distribute in any way the services, the site pages or software codes for elements that make up the services and the site
Det är i synnerhet förbjudet för Medlem att ändra, kopiera, reproducera, sprida, överföra, distribuera och/eller i kommersiellt syfte utnyttja Tjänsterna, Webbplatsen eller någon form av kod till komponenter i Tjänsterna eller Webbplatsen.
In particular, the Member is prohibited from modifying, copying, reproducing, disseminating, transmitting, exploiting for commercial gain and/or distributing in any form whatsoever the Services, the website pages or software codes for elements comprising the Services and website.
Det är i synnerhet förbjudet för Medlem att ändra, kopiera, reproducera, sprida, överföra, distribuera och/eller i kommersiellt syfte utnyttja Tjänsterna, Webbplatsen eller någon form av kod till komponenter i Tjänsterna eller Webbplatsen.
All texts, photographs, graphics and audio, video or animation files and their layout (together with the underlying software codes) on the airberlin websites are subject to the protection of copyright law and/or other protective rights.
Dvs. specifikt: all text, bilder, grafik, ljud-, video- och animationsfiler och deras struktur samt den underliggande mjukvarukoden på airberlins webbplatser är skyddade av upphovsrätt och/eller andra immaterialrättigheter.
Third Party Material Content, software codes, data, information, functionality, other content and algorithms licensed or otherwise made available by others than TomTom.
Tredje parts material Innehåll, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än TomTom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.