We don't need your help solving our problems, thank you.
Vi behöver inte er hjälp för att lösa våra problem.
I am too busy solving our problems with two words: Desert Topaz.
Jag har fullt upp med att lösa våra problem med två ord: Desert Topaz.
Solving our problems is not your job, Puleng.
Ditt jobb är inte att lösa våra problem.
YOU FIGHT TO THE DEATH OVER DWINDLING RESOURCES WHILE YOUR POPULATION CONTINUES TO - WE DON'T NEED YOUR HELP SOLVING OUR PROBLEMS, THANK YOU.
Ni dödar varandra över krympande naturtillgångar medan er befolkning fortsätter att - Vi behöver inte er hjälp med att lösa våra problem, tack.
Like solving our problems in a whole new way?
Som att lösa vårt problem på ett helt nytt sätt?
When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
När man har fullständigt sammankopplade finansiella system är det ingen mening med att vi löser problemen inom våra gränser om ingen annan löser sina problem samtidigt.
We don't need your help solving our problems, thank you.
Vi behöver inte er hjälp med att lösa våra problem, tack.
La Forge. Lieutenant, are you making any progress towards solving our problems?
Tekniken, har ni lyckats lösa våra problem ännu?
"All forms of large-scale colonisation are much more difficult than looking after the Earth's environment and solving our problems here."
Alla former av kolonisering i stor skala är mycket svårare än att ta hand om Jordens miljö och lösa våra problem här, säger Maria Sundin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.