Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Zweeds

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specified date

Vertaling van "specified date" in Zweeds

NEW

visst datum n

specifikt datum n

bestämd dag mf

angivet datum

specificerat datum

bestämt datum

specificerad tidpunkt

angiven dag

angivet datumintervall

viss tidpunkt

specificerade datumintervallet

Use this constraint to ensure that a task does not start before a specified date.

Använd det här villkoret om du vill säkerställa att en aktivitet inte startar före ett visst datum.

Nor should it apply in circumstances where the consumer informs the trader that delivery on a specified date is essential.

Inte heller bör det gälla om konsumenten underrättar näringsidkaren om att leverans vid visst datum är avgörande.

An allocation holder may return an unused quantity of their allocation up to a specified date.

En innehavare av en tilldelning får återlämna en oanvänd kvantitet av sin tilldelning fram till ett specifikt datum.

These contracts give the holder the right to buy or sell a certain quantity of a particular product at a pre-determined price and a specified date in the future.

Dessa kontrakt ger innehavaren rätten att köpa eller sälja en specifik mängd av en specifik produkt till ett förutbestämt pris på ett specifikt datum i framtiden.

The maintenance is paid for the current month by a specified date in that month to the parent who has custody of the child.

Underhållsbidraget betalas ut till den förälder som har tilldelats vårdnaden om barnet och ska betalas senast en bestämd dag i den löpande månaden.

This accessible letter reminds the client of the credit agreement and requests payment by a specified date to avoid collection action.

Det lättillgängliga brevet påminner kunden om kreditavtalet och begär betalning till ett visst datum för att undvika inkassoåtgärder.

The amended proposal would provide for abolishing this derogation by a specified date, and would apply additional protective conditions in the meantime.

Enligt det ändrade förslaget skulle detta undantag tas bort ett visst datum, och under tiden skulle vissa ytterligare skyddsbestämmelser gälla.

Following a market participant's request for registration, the single allocation platform shall notify the market participant whether it fulfils all eligibility requirements and is entitled to participate in the auctions or transfer its long-term transmission rights from a specified date.

Efter att en marknadsaktör ansökt om registrering ska den gemensamma tilldelningsplattformen meddela marknadsaktören huruvida denne uppfyller alla krav för att bli berättigad och har rätt att delta i auktioner eller överlåta sina långsiktiga överföringsrättigheter från och med ett visst datum.

All tournament tickets have an expiry date set either as a specified date or a date after a specified period of time from the date on which the tournament ticket was acquired.

Alla turneringsbiljetter har ett utgångsdatum, antingen som ett visst datum eller ett datum efter en viss tid från det datum då turneringsbiljetten förvärvades.

Notwithstanding paragraph a) above, and subject to a prior notification, the repayment of principal may be structured to include a final payment of all outstanding amounts on a specified date.

Trots vad som sägs i punkt a ovan får återbetalningen av kapitalbeloppet läggas upp så att den omfattar en slutbetalning av alla utestående belopp på ett visst datum, förutsatt att det görs en förhandsanmälan.

An entity may amend the terms of a convertible instrument to induce early conversion, for example by offering a more favourable conversion ratio or paying other additional consideration in the event of conversion before a specified date.

Ett företag kan ändra villkoren för ett konvertibelt instrument och uppmuntra förtida konvertering, exempelvis genom att erbjuda en mer förmånlig konverteringskurs eller erlägga ytterligare ersättning i händelse av konvertering före ett visst datum.

Select End of, and then select a date if you want to have the user's account expire on a specified date.

Ange I slutet av och markera sedan ett datum om du vill att användarens konto ska upphöra att gälla ett visst datum.

Under the distillation of wine to produce potable alcohol, opened in the Community each year, producers are required to deliver their wine for distillation and distillers must distil the wine before a specified date.

Inom ramen för den destillation av vin till spritdrycker som inleds varje vinår i gemenskapen är producenterna skyldiga att före ett visst datum leverera sitt vin till destillerierna, och destillatörerna är likaså skyldiga att destillera vinet före ett visst datum.