The kids laughed and splashed around at the beach party.
Barnen skrattade och plaskade runt på strandfesten.
I laughed and splashed around till I was exhausted.
Jag skrattade och plaskade runt tills jag var utmattad.
After a while we went to nice, cool water in the pond and splashed around.
Efter ett tag gick vi ut i sjöns svala vatten och plaskade runt.
Nora played and played, watching the water sparkle as she splashed around.
Sally lekte och lekte medan hon såg vattnet gnistra där hon plaskade runt.
The group splashed around in the rain, enjoying the unexpected shower joyfully.
Gruppen sprang omkring i regnet och njöt glatt av den oväntade skuren.
Waves splashed around the cockpit as the boat was navigated through rough seas.
Vågorna slog in runt sittbrunnen medan båten styrdes genom det grova sjögången.
There was milk splashed around the rim of the cereal bowl after he finished.
Det hade skvätt mjölk runt kanten på frukostskålen när han var färdig.
We splashed around in mud up to the ankles and watched tractorrace and pulling and then the entire family was "hooked".
Vi klafsade runt i lera upp till fotknölarna och tittade på traktorrace och pulling och sen var hela familjen fast i detta.
Well, he didn't dive all the way into the pool, but he... splashed around in the shallow end.
Han dök inte i poolen, men han... plaskade lite i kanten.
and getting splashed around in the bay.
och blivit nedstänkt i bukten.
I will not be splashed around as entertainment while my daughter's being investigated for a crime she didn't commit.
Jag tänker inte visas som underhållning när min dotter mordutreds!
Andrew and cousin B splashed around in the pool, and soon Liam and Nan joined in.
Kusin B och Andrew röjde i poolen, och fick sällskap av Nan och Liam.
In our childhood, Arguineguín was a charming fishing village where a single tourist bungalow complex was being built up on the hill, called Los Canarios I (nowadays they are one of our clients) and we played in their gardens and splashed around in their pools.
När vi var små flickor var Arguineguín en liten förtjusande fiskeby, det fanns bara ett turistvåningskomplex på den höga delen av "Los Canarios I" (nuförtiden en ägareförening, som är vår kund), där vi lekte i dess trädgårdar och poler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.