We had a split-second decision to make...
Vi behövde ta ett snabbt beslut...
And a journey that began with a split-second decision on a fateful night finally draws to a close.
Och en resa som började med ett snabbt beslut en ödesdiger natt... börjar närma sig sitt slut.
He made a split-second decision to swerve and avoid the accident.
Han tog ett blixtsnabbt beslut att väja undan och undvika olyckan.
The success of our mission may hang on a split-second decision.
Framgången med vårt uppdrag kan hänga på ett blixtsnabbt beslut.
In traffic, a split-second decision can mean the difference between life and death.
I trafiken kan ett beslut på bråkdelen av en sekund betyda skillnaden mellan liv och död.
The doctor's split-second decision in surgery prevented a potentially fatal complication.
Läkarens beslut på bråkdelen av en sekund under operationen förhindrade en potentiellt dödlig komplikation.
His split-second decision to trust her changed the course of events.
Hans snabba beslut att lita på henne förändrade hela skeendet.
In the final seconds, the pilot made a split-second decision to land.
Under de sista sekunderna tog piloten ett beslut på bråkdelen av en sekund att landa.
During the robbery, the clerk's split-second decision to hit the alarm worked.
Under rånet fungerade expediten beslut på bråkdelen av en sekund att trycka på larmet.
There's always a moment that you'll need to make a split-second decision.
Det finns alltid en tid då man måste fatta snabba beslut.
I had to make a split-second decision.
Jag tvingades ta ett blixtsnabbt beslut...
Her split-second decision to duck meant the falling branch missed her head.
Hennes beslut på bråkdelen av en sekund att ducka gjorde att den fallande grenen missade hennes huvud.
Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Det kommer ett ögonblick i varje tävling då en förare måste fatta ett avgörande, blixtsnabbt beslut.