Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state interference
Vertaling van "state interference" in Zweeds
statligt ingripande
statliga ingrepp
statens inblandning
statens ingripande
The free-market ideology supports individual entrepreneurship and minimal state interference.
En fri marknadsidé betonar individuellt företagande och så lite statlig inblandning som möjligt.
As a classical liberal, she advocates for free trade and minimal state interference.
Som klassisk liberal förespråkar hon frihandel och så lite statlig inblandning som möjligt.
As such, this was not considered state interference.
Därför betraktades inte detta som statligt inflytande.
As demonstrated above, other elements led to the conclusion that on balance there was significant state interference.
Såsom framgår ovan ledde även andra omständigheter till slutsatsen att det, på det hela taget, förelåg ett betydande statligt inflytande.
I voted in favour of this document, because the Hungarian authorities must restore the independence of media governance and halt state interference with freedom of expression and balanced coverage.
Jag röstade för resolutionen eftersom de ungerska myndigheterna måste återupprätta oberoendet för mediernas styrning och stoppa statligt ingripande i yttrandefrihet och balanserad täckning.
I call upon the Hungarian authorities to restore independent governance of the media and to put an end to state interference in freedom of expression.
Jag uppmanar de ungerska myndigheterna att åter göra styrningen av medierna oberoende och sätta stopp för statligt ingripande i yttrandefriheten.
The company could not demonstrate that it took its decisions free of such state interference.
Företaget kunde inte påvisa att det fattade sina beslut utan statlig inblandning.
However, contrary to their claims, state interference was also established where there was no or only partial state ownership.
Tvärtemot vad som sades i deras ansökningar kunde dock statligt inflytande påvisas där statligt ägande saknades helt eller delvis.
Disproportionate state interference that unduly hinders their operation, as is the case with respect to special audits, is incompatible with this principle.
En överdriven statlig inblandning som på ett otillbörligt sätt hindrar deras verksamhet, såsom förekommer i samband med särskilda granskningar, är oförenlig med denna princip.
Before applying the new methodology, it will be necessary to show that significant distortions exist in the economy of the exporting country as a result of state interference.
Innan den nya metoden kan användas måste det stå klart att det föreligger betydande snedvridningar av ekonomin i exportlandet på grund av statliga ingripanden.
A collective agreement main purpose and rationality can short be described as at it regulate the labour market without state interference and on such a level that both the capitalism and labour force will get an opportunity to survive, reproduce it self and getting stronger.
Ett kollektivavtals huvudsakliga syfte och rationalitet kan kort beskrivas som att det reglerar arbetsmarknaden utan statligt inflytande och på en sådan nivå att såväl kapitalismen som arbetskraften ges en möjlighet att överleva, reproducera sig och bli starkare.
During the war, and especially during the experiments in fascist economy, the term "state capitalism" has oftenest been understood to mean a system of state interference and regulation.
Under kriget, och särskilt under experimenten i den fascistiska ekonomin, har termen "statskapitalism" oftast förståtts som ett system med statliga ingripanden och regleringar.
In particular, it was found that the companies concerned were exposed to state interference which limited them in freely determining export quantities (criterion (b)).
Det konstaterades särskilt att företagen utsattes för statlig inblandning som begränsade deras möjligheter att fritt råda över exportkvantiteter (krav b).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 32 ms.
