The manager will take command of the new department starting next week.
Chefen kommer att ta kommandot över den nya avdelningen från och med nästa vecka.
In times of crisis, someone must take command to guide the group through challenges.
I kristider måste någon ta kommandot och leda gruppen genom utmaningarna.
If that should happen during a crisis, take command immediately.
I need you in before it hits so I can take command of the boat.
We could beam most of the crew over before I take command.
Vi kan stråla över besättningen innan jag tar befälet.
And he will take command of this fleet, again.
Han kommer ta kommandot över flottan igen.
We should restrain her and take command.
Vi borde fängsla henne och ta kommandot.
If you so much as smell mutiny on him, take command by any means.
Anar du det minsta myteri, ta kommandot till varje pris.
Go aloft, stow cargo and take command of your own ship!
Klättra i stormasten, stuva last och ta kommando över sitt eget fartyg.
Ready to accept a strong, new leader who can restore order and take command.
Beredd att godta en stark, ny ledare som kan återställa ordningen och ta befälet.
Or do you want us to keep dying until you take command?
Eller vill ni att vi alla dör så att ni kan ta befälet?
I have noticed that when I take command like that, people relax a little.
Jag har märkt att när jag tar kommandot på det sättet, slappnar folk av lite.
You agree to go and take command, I'll give you files on each one of your people.
Om ni går med på att ta befälet far ni papperen för alla era män.