Vertaling van "technically permissible maximum" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'Technically permissible maximum towable mass (TM)' means the maximum towable mass stated by the manufacturer.
tekniskt tillåten största dragen massa (TM): den största massa för släpfordonet som tillverkaren anger.
Technically permissible maximum static vertical load/mass on the vehicle's coupling point
Största tekniskt tillåtna statiska vertikala belastning/massa på fordonets kopplingspunkt
Technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre-axle trailer: ... kg
Största tekniskt tillåtna statiska belastning på en släpvagns eller släpkärras kopplingspunkt: ... kg
The permissible towable mass is the lower of the technically permissible maximum towable mass or half of the mass of the towing vehicle in running order.
Den tillåtna massan av en släpvagn är den lägsta av den högsta tekniskt tillåtna massan av en släpvagn eller hälften av dragfordonets massa i körklart tillstånd.
The part of the manufacturer's statutory plate where the masses are mentioned shall be subdivided in two columns: the intended registration/in-service maximum permissible masses shall be mentioned in the left column and the technically permissible maximum laden masses in the right column.
Den del av tillverkarens föreskrivna skylt där vikterna anges ska delas upp i två kolumner: avsedda högsta tillåtna vikter vid registrering/ibruktagande ska anges i vänsterkolumnen och högsta tekniskt tillåtna lastade vikter i högerkolumnen.
the technically permissible maximum masses at the coupling point(s), taking into account the technical features of the couplings that are fitted or can be fitted to the vehicle.
Högsta tekniskt tillåtna vikter vid kopplingspunkten (kopplingspunkterna), med beaktande av de tekniska egenskaperna för de kopplingar som är monterade eller kan monteras på fordonet.
(a)the technically permissible maximum towable mass based on the construction of the vehicle and/or the strength of the mechanical coupling device
den högsta tekniskt tillåtna massan av släpvagnen baserad på fordonets konstruktion eller kopplingsanordningens styrka, eller
Technically permissible maximum static mass at the coupling point: ... kg
Högsta tekniskt tillåtna statiska belastning vid kopplingspunkten: ... kg
Technically permissible maximum axle load for the axle(s) which control(s) the device
Högsta tekniskt tillåtna belastning för den axel eller de axlar som kontrollerar enheten.
Technically permissible maximum load on each axle/axle group and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point, stated by the manufacturer
Tekniskt tillåten största belastning på varje axel/axelgrupp och, för påhängsvagn eller släpkärra, belastning på kopplingspunkten enligt fordonstillverkaren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.