Everyone in town is connected to the Loop in one way or another.
Alla i staden har en koppling till Slingan på ett eller kommer att få höra deras berättelser, tids nog.
Jakob starts at the Loop soon.
Jakob börjar jobba på Slingan snart.
And if I stand under the Loop de Loop, I might be able to catch some spare change.
Om jag ställer mig under loopen så kan jag kanske fånga några växelpengar medan jag duckar för spyorna.
Our last day at the Loop was memorable!
Vårt sista dygn på Loopen var minnesvärt!
Why did you lie about getting calls from the Loop?
Ingenting. Varför ljög du om telefonsamtalen från Slingan?
The biggest and most luxurious craft CAN NOT make the Loop because of their size.
De allra största och lyxigaste farkosterna KAN inte göra Loopen pga. av deras storlek.
Carrots. Then, in the fall, you'll start at the Loop. Yes?
Till hösten kommer du börja jobba i Slingan, eller hur?
What? -Us. Working together at the Loop.
Vad? Om vi jobbade tillsammans i Slingan.
She runs the Loop. Loretta Willard?
Hon sköter Slingan. Loretta Willard.
The activity goal on the Loop fills up during the day based on the intensity of your activity.
Aktivitetsmålet i Loop fylls på under dagen baserat på intensitetsnivån på dina aktiviteter.
Finding time to take care of yourself can be challenging, but the Loop is here to help with motivating feedback and individual guidance.
Det kan vara svårt att hitta tid att ta hand om dig själv, men Loop hjälper dig med inspirerande feedback och individuell vägledning.
I want blockades at every quarter mile south of the Loop!
Jag vill ha avspärrningar med 500 meters mellanrum!
If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping.
Om kryssrutan Upprepa är markerad, och bildspelets slut nås, fortsätter det från början istället för att stoppas.