Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the devolution of powers
Vertaling van "the devolution of powers" in Zweeds
ett begränsat självstyre med
This concerns not only the devolution of powers to regional and sub-regional institutional levels, but also the adoption of fiscal policies which facilitate such initiative.
Detta gäller inte enbart delegering av makt till regionala och subregionala institutionella nivåer, utan även antagandet av skattepolitik som främjar sådana initiativ.
A weakening of federal authority and the devolution of powers to the republics began in the late sixties, but authoritarian centralism returned after political disturbances in 1972.
En försvagning av de federala myndigheterna och en decentralisering av mak len till delrepublikerna inleddes i slutet av 1960-talet, men efter politiska oroligheter 1972 återvände den aukto-rit ära centralismen.
Its scope was too broad for our liking, the drive to deregulate too strong, the devolution of powers to the Member States was not sufficiently respected and the proposal was ambiguous in too many places.
Dess räckvidd var för stor för vår smak, viljan att reglera för stark, decentraliseringen av maktbefogenheter till medlemsstaterna respekterades inte i tillräcklig grad och det var tvetydigt på alltför många ställen.
Constant's other concerns included a "new type of federalism": a serious attempt to decentralize French government through the devolution of powers to elected municipal councils.
Andra engagemang som Constant åtog sig var till exempel "en ny slags federalism" - ett allvarligt försök att decentralisera Frankrikes regering genom att fördela vissa uppgifter till lokala och regionala enheter.
It provided a political framework for the peace process and included the devolution of powers to a Northern Ireland Assembly and Executive, which were subsequently set up at the end of 1999.
Avtalet utgjorde en politisk ram för fredsprocessen och resulterade i ett begränsat självstyre med ett nordirländskt parlament ("Assembly") och en nordirländsk regering ("Executive") som båda inrättades i slutet av 1999.
He will undertake the necessary consultation leading to the devolution of powers, administer certain services reserved to the United Kingdom Government and be responsible for United Kingdom interests in Northern Ireland...
Han kommer att genomföra det nödvändiga samrådet som leder till maktdistribution, administrera vissa tjänster reserverade för Förenade kungarikets regering och vara ansvarig för Förenade kungarikets intressen i Nordirland...
In April 1998 the Belfast ("Good Friday") Agreement set a political settlement for a peace process, including the devolution of powers to a Northern Ireland Assembly and Executive Committee, which were set up at the end of 1999.
Genom Belfastavtalet ("långfredagsavtalet") i april 1998 lades den politiska grunden för en fredsprocess, vilket resulterade i ett begränsat självstyre med ett nordirländskt parlament ("Assembly") och en regering ("Executive") som båda inrättades i slutet av 1999.
There are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.
Reformen består av tre huvuddelar: Förstärkningen av programplaneringsprocessen; återföreningen av förvaltningen av projektcykeln; och överlåtandet av maktbefogenheter till våra delegationer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
