Vertaling van "the effective functioning" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is absolutely essential to ensure that the various fiscal practices are compatible with the effective functioning of the internal market.
Det är ett absolut krav att de olika skattereglerna ska vara förenliga med en effektivt fungerande inre marknaden.
We use the cookies that are required to ensure the effective functioning of the website.
Vi använder de cookies som krävs för att säkerställa en effektiv funktion av webbplatsen.
In several cases, Community waste legislation is partly motivated by the need to ensure the effective functioning of the Internal Market as different requirements adopted at national level could lead to barriers to trade or distort competition.
I många fall grundar sig gemenskapens avfallslagstiftning delvis på behovet av att säkerställa en effektiv funktion på den inre marknaden, eftersom oenhetliga krav på nationell nivå kan leda till handelshinder eller snedvridning av konkurrensen.
Benchmarks are vital in pricing cross-border transactions, thereby facilitating the effective functioning of the internal market in a wide variety of financial instruments and services.
Referensvärden är avgörande vid prissättningen av gränsöverskridande transaktioner, och bidrar därmed till en effektivt fungerande inre marknad för ett stort antal olika finansiella instrument och tjänster.
In any case national regulatory authorities shall take into account any detrimental effects on competition or the effective functioning of the internal gas market associated with the incremental capacity projects concerned.
Under alla omständigheter ska de nationella tillsynsmyndigheterna beakta alla negativa effekter på konkurrensen eller på en effektivt fungerande inre marknad för gas i samband med de berörda projekten för inkrementell kapacitet.
The result is a cost for the EU in terms of competitiveness, solidarity, and the effective functioning of the single market.
I så fall får EU betala ett pris när det gäller konkurrenskraft, solidaritet och en effektivt fungerande inre marknad.
Rail is critical to the effective functioning of the European economy.
Järnvägen är central för en effektivt fungerande europeisk ekonomi.
Every civil servant contributes to the effective functioning of public administration.
Varje tjänsteman bidrar till att den offentliga förvaltningen fungerar effektivt.
Monitor the effective functioning of the recently strengthened national fiscal frameworks.
Övervaka att de nyligen stärkta nationella finanspolitiska regelverken har eftersträvad verkan.
This approach should also contribute to the effective functioning of the internal market.
Det hela skall också bidra till den inre marknadens funktion.
This is a prerequisite for the effective functioning of the economy as a whole.
Detta är en förutsättning för att ekonomin som helhet ska fungera.
It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Förslaget ska också ta itu med problem som hindrar att järnvägsmarknaden fungerar effektivt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.