Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fish-processing
Vertaling van "the fish-processing" in Zweeds
fiskberedningsindustrin
fiskförädlingsindustrin
fiskebearbetningsindustrin
One thing is clear; the fish-processing industry does not cause pollution and toxins.
En sak är klar, fiskberedningsindustrin är inte den som förorsakar skadliga ämnen och föroreningar utan den är offer för dessa.
In certain areas, the fish-processing industry constitutes a considerable part of more selective and local economic activity in particular in terms of jobs.
I vissa områden utgör fiskberedningsindustrin en betydande del av en mera selektiv och lokal näringsverksamhet, särskilt vad gäller sysselsättningen.
This means that employment, namely indirect employment in the ports and indirect employment in the fish-processing industry, will be badly affected in those regions.
Det innebär att det kommer att försvinna arbetstillfällen i dessa regioner, nämligen indirekta arbetstillfällen i hamnarna och indirekta arbetstillfällen inom beredning av fisk.
The strongest criticism made by a number of those connected with this subsector was that the fish-processing industry was mentioned only briefly in document COM(2009)0163.
Den hårdaste kritiken som flera personer i denna undersektor kom med var att fiskförädlingsindustrin är ytterst knapphändigt omnämnd i dokumentet KOM(2009)0163.
The report refers to the reduction in fishing effort implemented through the MAGPs and FIFG, which have resulted in a decrease in the size of fleets and a fall in the number of jobs, including in the fish-processing industry.
Rapporten hänvisar till den minskning av fisket som resulterat av tillämpningen av de fleråriga utvecklingsprogrammen och Fonden för fiskets utveckling, genom en minskning av såväl fiskeflottornas storlek som antalet arbetsplatser, inbegripet arbetsplatser inom fiskberedningsindustrin.
what instruments it will devise to mitigate the damage caused to the fish-processing industry of the 15 old Member States by the introduction of compensatory measures for the benefit of third countries?
Vilka instrument kommer kommissionen att tillämpa för att lindra skadorna inom sektorn för förädling av fiskeriprodukter i de femton ursprungliga EU-medlemsstaterna till följd av införandet av kompensationsåtgärder till förmån för tredjeland?
Recognises the justified Moroccan concerns about the overfishing of resources and the under-development of the fish-processing industry; emphasises the shared responsibility of both parties to maintain a sustainable marine environment
anser att Marockos oro för överfiskning av bestånden och den underutvecklade bearbetningsindustrin är berättigad; betonar båda parternas delade ansvar för att bevara en hållbar marin miljö,
The fishing industry and the fish-processing industry in Ireland have been severely hit by the storms of recent months.
Fiskeindustrin och fiskebearbetningsindustrin på Irland har drabbats hårt av de senaste månadernas stormar.
Regrets that the Protocol does not contain any more far-reaching provisions concerning the landing of fish catches by EU vessels for further development of the fish-processing industry in Angola
Europaparlamentet beklagar att protokollet inte innehåller mer omfattande bestämmelser om EU-fartygs landning av fångst, vilket skulle kunna bidra till att vidareutveckla fiskberedningsindustrin i Angola.
When I was Parliament's rapporteur on the reform of the common fisheries policy, I had occasion to get in touch and compare notes with senior managers in all subsectors of fisheries, including the fish-processing industry.
I egenskap av Europaparlamentets föredragande för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken har jag haft tillfälle att utbyta intryck med de ansvariga för alla undersektorer inom fisket, även för fiskförädlingsindustrin.
In Denmark only the fish-processing industry is discharging directly into receiving water bodies in the sense of Article 13 of the Directive.
I Danmark är det endast fiskberedningsindustrin som släpper ut spillvatten direkt i recipienten, enligt bemärkelsen i artikel 13 i direktivet.
At the request of the Danish delegation, the Council held a brief discussion on the implications for the fish-processing industry in the Member States of the Community decision of 27 April 2005 to impose provisional anti-dumping duties on imports of farmed salmon from Norway.
På begäran av den danska delegationen diskuterade rådet helt kort konsekvenserna för medlemsstaternas fiskberedningsindustri av kommissionens beslut av den 27 april 2005 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge.
In 1996, there were 15449 persons employed in the fish-processing sector; more than 79 % were located in Galicia and the Basque Country.
År 1996 sysselsattes 15449 personer i beredningssektorn, varav mer än 79 % i Galicien och Baskien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fish-processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
