Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing serves to assert
Vertaling van "the processing serves to assert" in Zweeds
behandlingen är för att verkställa
om bearbetningen tjänar till att identifiera
behandlingen avser hävdande
bearbetningen tjänar hävdandet
om bearbetningen syftar till att hävda
Then we will stop processing your data unless we can prove grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend a legal claim.
Då upphör vi att behandla dina uppgifter om vi inte kan visa legitima grunder för bearbetning som överväger dina intressen, rättigheter och friheter eller behandlingen är för att verkställa, förfölja eller försvara en rättslig fordran.
The data controller shall not process your personal data any longer, unless they can prove compelling reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Kontrollenheten behandlar inte längre personuppgifterna om dig om han inte kan visa tvingande legitima grunder för behandling som överväger dina intressen, rättigheter och friheter eller behandlingen är för att verkställa, utöva eller försvara rättsliga krav.
The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Kontrollenheten behandlar inte längre personuppgifterna om dig om han inte kan visa tvingande legitima grunder för behandling som överväger dina intressen, rättigheter och friheter eller behandlingen är för att verkställa, utöva eller försvara rättsliga krav.
We will then no longer process your personal data, unless there are legitimate reasons for the processing outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Om du gör en invändning bearbetar vi endast dina personuppgifter om vi kan bevisa tvingande legitima skäl som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller om bearbetningen tjänar hävdandet, utövandet eller försvaret av rättsliga anspråk.
If you object, we shall exclusively continue to process your personal data if we can provide mandatory, justifiable reasons that overrule your interests, rights and liberties or if the processing serves to assert, exercise or defend legal rights.
Om du gör en invändning bearbetar vi endast dina personuppgifter om vi kan bevisa tvingande legitima skäl som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller om bearbetningen tjänar hävdandet, utövandet eller försvaret av rättsliga anspråk.
After an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi kommer då inte längre att behandla personuppgifterna om det inte finns bevisligt tvingande skyddsvärda orsaker till behandling som överväger den berörda personens intressen, rättigheter och friheter, eller behandlingen tjänar till att göra rättsliga krav gällande, utöva eller försvara dessa.
As soon as you have filed an objection, we will no longer process your personal data, unless there are legitimate reasons for the processing outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi kommer då inte längre att behandla personuppgifterna, såvida det inte finns påvisbara tvingande skäl för databehandlingen som överväger den registrerades intressen, rättigheter och friheter eller om bearbetningen tjänar till att identifiera, utöva eller försvara rättsliga angrepp.
Anything to the contrary shall only apply if we can prove compelling legitimate reasons for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Det omvända gäller endast om vi kan påvisa tvingande skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller om behandlingen avser hävdande, utövande eller försvar av rättsanspråk.
However, this does not apply if we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Detta gäller dock inte om vi kan bevisa tvingande skäl som är värda att skydda för bearbetningen, som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller om bearbetningen tjänar till att hävda, utöva eller försvara juridiska krav.
However, we reserve the right to further processing if we can prove compelling reasons worthy of protection for processing which outweigh their interests, fundamental rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi förbehåller oss dock rätten att fortsätta att behandla uppgifterna om vi kan framlägga tvingande legitima grunder för bearbetning som överväger dina intressen, grundläggande rättigheter och grundläggande friheter, eller om behandlingen används för att hävda, utöva eller försvara rättsliga påståenden.
In light of your objection we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that would outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
I händelse av din invändning behandlar vi dina personrelaterade data inte längre, såvida vi inte kan påvisa tvingande skyddsvärda anledningar för behandlingen, som överväger dina intressen, rättigheter och friheter, eller att behandlingen gäller krav, utövande eller försvar av rättsanspråk.
If you object to such processing, we will then no longer process your personal data unless we can prove compelling, legitimate reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi kommer då inte längre att behandla personuppgifterna, såvida det inte finns påvisbara tvingande skäl för databehandlingen som överväger den registrerades intressen, rättigheter och friheter eller om bearbetningen tjänar till att identifiera, utöva eller försvara rättsliga angrepp.
The controller no longer processes the personal data concerning you unless he or she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that override your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Den personuppgiftsansvarige behandlar inte längre personuppgifter som berör dig, om inte denne kan uppvisa tvingande legitima skäl för behandlingen, som överväger dina intressen, rättigheter och friheter, eller om behandlingen gynnar tillämpningen, utövandet eller försvaret av rättsanspråk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 33 ms.
