Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming and implementation
Vertaling van "the programming and implementation" in Zweeds
programplaneringen och genomförandet
planeringen och genomförandet
programplanering och genomförande
programplanerings- och genomförandecykeln
programplaneringen för och genomförandet
samband med planering och genomförande
It has formalised their role both in the conduct of political dialogue and in the programming and implementation of cooperation programmes.
Dessa aktörer har fått en formell roll både i samband med den politiska dialogen och programplaneringen och genomförandet av samarbetsprogram.
The community network is not only essential for the programming and implementation; it is also a guarantee that experiences are used, and that the resources are channelled to the right projects.
Samhällsnätverket är inte bara avgörande för programplaneringen och genomförandet, det blir också en garanti för att erfarenheterna kommer till användning och att resurserna styrs till rätt projekt.
6). has brought; calls, in general, for regional and local authorities to be more involved in the programming and implementation of the funds
Parlamentet uppmanar de regionala och lokala myndigheterna att generellt sett vara mer delaktiga i planeringen och genomförandet av fonderna.
As well as proposing a stronger role for urban authorities in implementing integrated urban initiatives, the Commission is also pushing for a code of conduct to strengthen local participation in the programming and implementation of the funds.
Förutom att städerna bör få en större roll när integrerade stadsinitiativ genomförs vill EU-kommissionen också se regler för att stärka den lokala medverkan i planeringen och genomförandet av fondernas verksamhet.
improving the effectiveness of EU aid by simplifying and making the programming and implementation procedures more flexible in order to enable joint programming and to align to partner countries' programming cycles, as well as to promote the use of innovative measures for aid delivery.
effektivisering av EU-biståndet genom att programplaneringen och genomförandet av förfaranden görs enklare och mer flexibla så att gemensam planering och anpassning till partnerländernas programplaneringscykler blir möjlig samt främjande av innovativa åtgärder för utbetalning av stöd.
Regional authorities, SMEs associations, chambers of commerce and relevant financial intermediaries may be consulted, where appropriate, in relation to the programming and implementation of these activities.
Regionala myndigheter, sammanslutningar av små och medelstora företag, handelskammare och relevanta finansiella intermediärer får i förekommande fall konsulteras när det gäller programplaneringen och genomförandet av verksamheterna.
In addition the Regulation specifies that gender aspects shall be included in the programming and implementation of development co-operation, and that support for sustainable economic and social development shall include in particular the participation of civil society and populations in the planning and implementation of development measures.
I förordningen anges dessutom att jämställdhetsaspekter skall tas med i programplaneringen och genomförandet av utvecklingssamarbetet och att stödet till en hållbar ekonomisk och social utveckling särskilt skall avse det civila samhällets och befolkningens deltagande i utformningen och genomförandet av utvecklingsarbetet.
the preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit and evaluation activities, including reporting on results, directly necessary for the programming and implementation of the EDF resources
Förberedelse, uppföljning, övervakning, redovisning, revision och utvärdering, inbegripet resultatrapportering, som är direkt nödvändiga för programplaneringen och genomförandet av EUF-medlen.
computer networks for the exchange of information, and any other administrative or technical assistance expenditure for the programming and implementation of the EDF.
Datornätverk för informationsutbyte och andra administrativa eller tekniska utgifter vid programplaneringen och genomförandet av EUF.
Measures taken under this Regulation shall take into account analyses of the needs and potential of women and men in economic and social life so as to include gender aspects in the programming and implementation of development cooperation.
De åtgärder som vidtas enligt denna förordning skall beakta analyser av mäns och kvinnors behov och möjligheter i det ekonomiska och sociala livet så att genderaspekter tas med i programplaneringen och genomförandet av utvecklingssamarbetet.
In the light of five years' experience the Commission has concluded that the programming and implementation of assistance must be improved in order to enhance its strategic content, to sharpen its focus and increase its impact.
Med hänsyn till erfarenheterna från de senaste fem åren har kommissionen dragit slutsatsen att programplaneringen och genomförandet av biståndet måste förbättras så att dess strategiska innehåll kan stärkas, inriktningen skärpas och biståndets genomslagskraft ökas.
In response to calls for a greater role for local authorities in the programming and implementation of cohesion policy, and for the setting aside of money for sustainable urban transport, the Commissioner assured members that they could count on her support.
Som svar på medlemmarnas krav på att de lokala myndigheterna skulle spela en större roll vid programplaneringen och genomförandet av sammanhållningspolitiken och på att pengar skulle avsättas för hållbara transporter i städerna, försäkrade kommissionsledamoten dem att de kunde räkna med hennes stöd.
The Commission also ensures that the principle of equal opportunities is applied in the programming and implementation of measures.
Kommissionen övervakar också tillämpningen av jämställshetsprincipen i programplaneringen och genomförandet av åtgärderna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 44 ms.
