Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement this programme
Vertaling van "to implement this programme" in Zweeds
att genomföra detta program
att genomföra programmet
What funding did the authorities receive to implement this programme and how was that funding used?
Vilken finansiering fick myndigheterna för att genomföra detta program och hur användes den finansieringen?
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.
Förra året passade det emellertid inte just denna generaldirektör att genomföra detta program, så det negligerades helt enkelt eftersom de ansåg att det inte hade tillräckligt stor genomslagskraft.
A three-year rolling plan to implement this programme shall be adopted containing the individual actions to be undertaken.
En treårig löpande plan för att genomföra programmet skall antas innehållande de enskilda åtgärder som skall vidtas.
The rolling plan to implement this programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Den löpande planen för att genomföra programmet skall innehålla de enskilda åtgärder som skall vidtas.
Commissioner, I know I can count on your energy and determination to implement this programme.
Herr kommissionär, jag vet att jag kan räkna med er energi och er beslutsamhet att genomföra programmet.
Above all, the question is whether the instruments to implement this programme are as flexible as the situation requires because, clearly, the situation is not rigid and bureaucratic as our rules are at times.
Framför allt är frågan huruvida instrumenten för att genomföra detta program är så flexibla som situationen kräver, eftersom situationen helt klart inte är så stel och byråkratisk som våra bestämmelser ibland är.
The gap is clearly increasing between rich and poor, but unfortunately it is impossible to participate in these discussions since I am obliged to focus on the proposed programme and on the way in which we will cooperate to implement this programme at the European level.
Klyftan håller uppenbarligen på att vidgas mellan rik och fattig men tyvärr är det omöjligt att delta i dessa diskussioner, eftersom jag är tvungen att inrikta mig på det föreslagna programmet och på vilket sätt vi skall samarbeta för att genomföra detta program på europeisk nivå.
A three-year rolling plan to implement this programme, to be reviewed annually, shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 4(2).
En treårig löpande plan som årligen skall ses över skall antas för att genomföra programmet, i enlighet med förfarandet i artikel 4.
The Directorate endeavoured to implement this programme in certain installations and to develop a methodology for exploiting to the full the results obtained with the new techniques and approaches.
Säkerhetskontrollen har bemödat sig om att genomföra detta program i vissa anläggningar, liksom att utveckla en metod som tillåter att man maximalt utnyttjar de resultat som erhållits via de nya teknikerna och tillvägagångssätten.
In order to implement this programme and encourage visibility, transparency and efficiency, the Commission will associate the institutionalised networks already established to stimulate co-operation and foster mobility among professionals and postgraduate students in the EC and Latin America.
För att genomföra detta program och se till att det blir synligt, öppet och effektivt, kommer kommissionen att till denna verksamhet koppla de institutionaliserade nätverk som redan inrättats för att främja samarbete och rörlighet bland yrkesverksamma och doktorander i EG och Latinamerika.
It encouraged Bulgaria to engage in concrete actions and find adequate financial resource to implement this programme.
Det uppmuntrade Bulgarien att sätta in konkreta åtgärder och adekvata finansiella resurser för att genomföra programmet.
AEA and IATA have repeatedly requested an extension to file comments (an extra 60 days), but the DHS has refused, stating it is under a statutory deadline from the US Congress to implement this programme by 3 August 2008.
AEA och IATA har upprepade gånger bett om förlängd tid för kommentarerna (60 dagar till), men DHS har vägrat och sagt sig ha ålagts av Förenta staternas kongress med stöd av gällande lag att genomföra programmet senast den 3 augusti 2008.
The Commission undertakes to implement this programme strictly as Parliament intended.
Kommissionen lovar att genomföra programmet strikt, även i parlamentets mening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
