Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pull strings
Vertaling van "to pull strings" in Zweeds
att dra i trådarna
mygla
We had to pull strings at headquarters to keep the project alive.
Vi var tvungna att dra i trådarna på huvudkontoret för att hålla projektet vid liv.
Really? - Health inspector's... not afraid to pull strings.
Är det sant? -Hälsoinspektören är inte rädd för att dra i trådarna.
She managed to pull strings at city hall to speed up the permit.
Hon lyckades dra i trådarna på stadshuset för att skynda på tillståndet.
I'm not trying to pull strings.
Jag försöker inte dra i trådarna.
I had to pull strings to get the case.
Jag fick mygla till mig fallet.
You want me to pull strings...
Ska jag dra i några trådar?
These people have the power to pull strings, to make evidence, cases, people disappear.
Men de kan använda sitt inflytande för att få bevis, fall och folk att försvinna.
By asking me to pull strings for you?
Genom att be mig mygla?
Did you have to pull strings for my job as a security guard?
Du drog i trådar för att jag skulle få ett väktarjobb?
They had to pull strings just for their son to have a place to train in China and eventually achieve higher heights in his craft.
De var tvungna att göra väldigt mycket bara för att få deras son att få en plats att träna i Kina och så småningom uppnå högre prestationer.
Lantsovs must be able to pull strings with the Kerch government.
Lantsovs måste kunna dra i några trådar.
And I made him promise to pull strings to get me into Stanford.
Jag fick honom att lova att ordna så jag kom in på Stanford.
I had to pull strings to get the gemstone back on display in Casablanca.
Det var inte lätt att få dem att ställa ut ädelstenen i Casablanca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to pull strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
