Vertaling van "undergone dramatic changes" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genomgått dramatiska förändringar
European postal markets have undergone dramatic changes in recent years, a development that has been propelled by technological advancements and increased competition due to deregulation.
(4a) De europeiska postmarknaderna har genomgått dramatiska förändringar under de senaste åren och utvecklingen har drivits av tekniska framsteg och ökad konkurrens till följd av avreglering.
2.5 However, since 2003-2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original "one size fits all" principle has proved to be completely ineffective.
2.5 Sedan 2003-2004, då den europeiska grannskapspolitiken utformades, har dock grannskapet genomgått dramatiska förändringar och den ursprungliga principen om en standardlösning för alla har visat sig fullständigt ineffektiv.
Today, Prime Minister Viktor Orbán has been in power almost a decade, a period during which Hungary has undergone dramatic changes.
Idag har premiärminister Viktor Orbán haft makten i nästan 10 år, och under hans styre har Ungern genomgått dramatiska förändringar.
In recent years, the internet has undergone dramatic changes.
På senare tid har internet förändrats drastiskt.
Sweden is to more than half of its area covered in forest. In the last century, the usage of this resource has undergone dramatic changes in efficiency, such as replanted monocultures and mechanized clear-cutting.
Sveriges yta är till mer än hälften täckt av skog, vars nyttjande under de sistlidna hundra åren genomgått dramatiska effektiviseringar i form av återplanterade monokulturer och mekaniserad kalhuggning.
Over the past two decades, they have undergone dramatic changes with the clear objective of becoming members of the EU.
De två senaste decennierna har de gått igenom dramatiska förändringar för att uppnå det tydliga målet att bli medlemsstater i EU.
The previous Lapsen hyvä elämä 2015 strategy is still valid in content but the operational environment of child welfare has undergone dramatic changes since its publication.
Innehållet i de tidigare riktlinjerna Lapsen hyvä elämä 2015 är fortfarande viktigt, men verksamhetsmiljön för barnskyddet har sedan dess kraftigt förändrats.
The Swedish landscape has not only undergone dramatic changes in land-use the last 60 years, it also contains some of the last fragments in Europe of the highly valuable hay-meadows.
Det svenska landskapet har inte bara förändrats dramatiskt de senaste 60 åren, det innehåller också några av Europas sista fragment av de mycket värdefulla slåtterängarna.
Senior Advisor at Malmö Town Planning Department Göran Rosberg then spoke about the Western Harbour, which has undergone dramatic changes during the past two decades.
Därefter berättar Göran Rosberg, senior advisor på stadsbyggnadskontoret i Malmö om Västra Hamnen som har genomgått stora förändringar de senaste två årtiondena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.