Vertaling van "use different methodologies" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
använda olika metoder
However, an entity may use different methodologies when there are different economic relationships between the characteristics of the liabilities designated as at fair value through profit or loss and the characteristics of the other financial instruments.
Ett företag kan emellertid använda olika metoder när det finns olika ekonomiska samband mellan egenskaperna hos de skulder som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet och övriga finansiella instruments egenskaper.
The Commission accepts the possibility to use different methodologies for calculating the tonnage tax provided that the final tax burden for a given ship does not fall below what has been accepted by the Commission so far.
Kommissionen godtar möjligheten att använda olika metoder för beräkning av tonnageskatt förutsatt att den slutliga skattebördan för ett visst fartyg inte underskrider vad som har godkänts av kommissionen.
The results demonstrated that international organisations use different methodologies for allocating energy use statistics between consumption and transformation sectors.
Resultaten demonstrerade att internationella organisationer använder olika metoder för att allokera energianvändning mellan konsumtions- och omvandlings-sektorer i statistiken.
As for other threats to soil, there is a lack of European-wide information: data on the extent of built-up areas are only available for a limited number of countries, and many of these data are not comparable since countries use different methodologies.
När det gäller andra hot mot marken saknas europaövergripande uppgifter: Endast få länder kan ge uppgifter om andelen bebyggelse, och uppgifterna kan ofta inte jämföras eftersom länderna använder olika metoder.
However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.
De relativt få utvärderingar som finns till hands i nuläget har dock ofta utförts med olika tillvägagångssätt, vilket gör att deras resultat ofta är svåra att jämföra.
Is the Commission concerned that the Klimisch classification will lead to scientific peer-reviewed open literature being disregarded because independent scientists generally use different methodologies?
Är kommissionen oroad för att Klimischs klassificering kommer att leda till att expertgranskad vetenskaplig litteratur åsidosätts eftersom oberoende vetenskapsmän i allmänhet använder sig av olika slags metodologi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.