Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using an electronic data-processing technique
Vertaling van "using an electronic data-processing technique" in Zweeds
med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik
The exit summary declaration shall be made using an electronic data-processing technique.
Den summariska utförseldeklarationen ska göras med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik.
The customs declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique.
Tulldeklarationen ska inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik.
Under the conditions and in the manner which they shall determine the competent authorities shall provide that the authorisation shall be made in writing or lodged using an electronic data-processing technique.
Den får upprättas skriftligen eller inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik, på de villkor och enligt de bestämmelser som anges av de behöriga myndigheterna.
When a customs declaration is lodged using an electronic data-processing technique, the customs authorities may also allow supporting documents to be lodged using that technique.
När en tulldeklaration inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik får tullmyndigheterna också tillåta att de styrkande handlingarna också inges med hjälp av sådan teknik.
Under the conditions and in the manner which they shall determine the competent authorities shall provide that the application shall be made in writing or lodged using an electronic data-processing technique.'
De behöriga myndigheterna ska föreskriva att ansökan ska göras skriftligen eller inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik, på de villkor och enligt de bestämmelser som de ska ange.
In line with the principle laid down in Article 107 that the customs declaration should be lodged using an electronic data-processing technique, the common position allows, under certain conditions, this declaration to take the form of an entry in the declarant's records.
I linje med den princip som fastställs i artikel 107 om att tulldeklarationen ska inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik föreskrivs det i den gemensamma ståndpunkten, under vissa omständigheter, en möjlighet att inge denna deklaration som en registrering i deklarantens bokföring.
The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure has been amended in line with the obligation to lodge the common transit declarations in standard procedure by using an electronic data-processing technique and the parallel provisions belonging to the Community legislation should be adapted accordingly.
Konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande har ändrats i överensstämmelse med kravet på att deklarationer för gemensam transitering enligt standardförfarandet ska inges med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik, och följaktligen bör de parallella bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen anpassas därefter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
