We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
så småningom kommer att leda
Persistence develops into obstinacy in this vector policy, will lead eventually to a series of very unfortunate events.
Uthållighet utvecklas till envishet i denna vektor politik, som så småningom kommer att leda till en serie av mycket olyckliga händelser.
If such activities will lead eventually to the establishment of an adequate system of industrial relations, they are the first (and necessarily very cautious) steps on a very long road.
Om sådana insatser så småningom kommer att leda till att ett välfungerande system av arbetsmarknadsrelationer utvecklas, utgör de de första (och med nödvändighet mycket försiktiga) stegen på en mycket lång väg.
The EU has emerged as a world economic power facing the challenge of redefining its own borders through enlargement, which will lead eventually to a Union of more than half a billion people.
EU har framträtt som en ekonomisk världsmakt och står inför utmaningen att omdefiniera de egna gränserna genom utvidgning, vilket i slutänden kommer att leda till en union med över en halv miljard människor.
How can anyone seeing the concentration, the friendly or hostile takeovers, increasing taking place in Europe, ignore the fact that survival of the fittest businesses in such a context will lead eventually to the creation of oligopolies?
Hur kan man när man ser sammanslagningarna, de offentliga övertagandeanbuden vare sig de är vänskapliga eller ej, vilka bara blir fler i Europa, bortse från att företagens överlevnad i ett sådant sammanhang på sikt kommer att leda till att oligopol skapas.
The Liberal Group here sees it as only the first step in a series of measures which will lead eventually to the construction of a coherent, credible economic government.
Den liberala gruppen betraktar bara detta som ett första steg av en rad åtgärder som i slutändan ska leda till skapandet av en sammanhängande, trovärdig ekonomisk styrning.
Can the Commission confirm its final position as to whether or not proposed bans by individual member states of incandescent light bulbs such as the announcement to this effect by the UK will lead eventually to an EU-wide ban by specific new legislation?
Kan kommissionen bekräfta sin slutgiltiga ståndpunkt i frågan om huruvida de förbud av traditionella glödlampor som enskilda medlemsstater föreslagit, till exempel Storbritannien, kommer att utmynna i särskild lagstiftning som innebär ett förbud inom hela EU?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.