Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current system
Vertaling van "will replace the current system" in Zweeds
kommer att ersätta det nuvarande systemet
kommer att ersätta det aktuella systemet
This will replace the current system where each institution organises its own competitions.
Detta kommer att ersätta det nuvarande systemet där varje institution anordnar sina egna uttagningsprov.
There were also detailed discussions about a new international financial system that will replace the current system over the next few years.
Det fanns också ingående diskussioner om ett nytt internationellt finansiellt system som kommer att ersätta det nuvarande systemet under de närmaste åren.
The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.
In- och utresesystemet kommer att ersätta det nuvarande systemet med manuell stämpling av pass som är tidskrävande, som inte ger pålitlig information om gränspassager och inte gör det möjligt att upptäcka personer som överskrider den tillåtna vistelsetiden eller att hantera ärenden med förlorade eller förstörda resehandlingar.
The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.
In- och utresesystemet kommer att erstta det nuvarande systemet med manuell stmpling av pass som r tidskrvande, som inte ger plitlig information om grnspassager och inte gr det mjligt att upptcka personer som verskrider den tilltna vistelsetiden eller att hantera renden med frlorade eller frstrda resehandlingar.
The introduction of TARGET2, which is due to go live in 2007 and will replace the current system with a single technical platform, is expected to bring about further improvements.
Införandet av Target II, som kommer att träda i kraft 2007 och ersätta det nuvarande systemet med en gemensam teknisk plattform, förväntas medföra ytterligare förbättringar.
The new regulation, which will enter into force on 1 January 2008 and will replace the current system dating back to 2003, is intended to provide better flexibility to political parties in view of the next EP elections to be held in June 2009.
Avsikten med den nya förordningen, som träder i kraft den 1 januari 2008 för att ersätta det nuvarande systemet från 2003, är att ge politiska partier större flexibilitet inför nästa val till Europaparlamentet, som äger rum i juni 2009.
The tool is an integral part of the new student information system Sisu, which will replace the current system Weboodi by 2020.
Verktyget ingår i ett datasystem vid namn Sisu som kommer att ersätta det nuvarande systemet Oodi år 2020.
This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
Det nya systemet genomgår för närvarande omfattande test i nära samarbete med EU-länderna och associerade länder som deltar i Schengenområdet (härefter medlemsstaterna ) och kommer att ersätta det aktuella systemet med utökade funktioner.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.
Denna europeiska order, hädanefter kallad den europeiska bevisinhämtningsordern, kommer att skynda på och effektivisera det rättsliga samarbetet i brottmål och ersätta det nuvarande systemet för ömsesidigt rättsligt bistånd på detta område i enlighet med Europeiska rådets slutsatser.
Next month is the deadline for the conclusion of the Economic Partnership Agreements (EPAs) which will replace the current system of trade preferences for ACP countries under the Cotonou Agreement.
Nästa månad löper tidsfristen ut för ingåendet av de avtal om ekonomiskt partnerskap som kommer att ersätta det gällande systemet med handelsförmåner för AVS-länderna inom ramen för Cotonou-avtalet.
A new second generation Schengen Information System II will replace the current system, so allowing the enlargement of the Schengen area to the new EU Member States.
En ny andra generation av Schengens informationssystem (SIS II) kommer att ersätta det nuvarande systemet och därigenom möjliggöra utvidgningen av Schengenområdet till de nya EU-medlemsstaterna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
