Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Zweeds
Definitie
The priest asked if they would keep their vows without hesitation.
Prästen frågade om de utan att tveka skulle hålla sina löften.
They refused to wage a war without clear support from allies.
De vägrade att inleda krig utan tydligt stöd från sina allierade.
She whooshed past me on her bike without even slowing down.
Hon susade förbi mig på cykeln utan att ens sakta in.
The wild with rage warrior charged at his enemy without hesitation.
Den rasande krigaren kastade sig mot sin fiende utan att tveka.
After days without rain, the garden appeared wilted and dry.
Efter flera dagar utan regn såg trädgården torr och vissen ut.
The team adapted to the new rules without fuss or complaints.
Laget anpassade sig till de nya reglerna utan knorr eller klagomål.
She left the meeting without remorse, certain about her decision.
Hon lämnade mötet utan ånger, helt säker på sitt beslut.
She enjoyed the party without restraint, dancing the night away.
Hon njöt av festen utan hämningar och dansade hela natten lång.
They tried without result to convince him to change his mind.
De försökte få honom att ändra sig, men utan resultat.
The doctor warned that the problem wouldn't improve without treatment.
Läkaren varnade för att problemet inte skulle bli bättre utan behandling.
Managing the entire project without any help was beyond her power.
Att sköta hela projektet utan någon hjälp var bortom hennes förmåga.
It is painful when someone breaks their vows without any warning.
Det gör ont när någon bryter sina löften utan minsta förvarning.
She prefers to do her hair naturally, without any products.
Hon föredrar att låta håret vara naturligt, utan några produkter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Zweeds
! be lost without v.
vara vilsen utan · inte klara sig utan
"I would be lost without my phone."
get along without v.
klara sig utan · leva utan
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
avstå från · gå utan
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
klara sig utan
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
bekymmerslöst
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
utan krångel · utan problem
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
utan en skråma
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
utan ett ord
"She left the room without a word."
without another word adv.
utan ett ord till
"She left the room without another word."
without fail adv.
utan undantag · alltid
"She calls her mother every Sunday without fail."
! come through without a scratch v.
klara sig utan en skråma
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
försvinna spårlöst
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
klara sig utan
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
självklart · utan att säga
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
det säger sig självt
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
det säger sig självt
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
okunnig · utan kunskap
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
utan problem · smidigt
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
utan tak över huvudet
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
without a second thought adv.
utan att tveka · omedelbart
"She accepted the job offer without a second thought."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without prejudice to
+10k
do without
+10k
without a doubt
+10k
without hesitation
+10k
without doubt
+10k
go without
+10k
without prior notice
+10k
without delay
+10k
Resultaten: 272079. Exact: 272079. Verstreken tijd: 173 ms.
