Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a firm commitment
Vertaling van "without a firm commitment" in Zweeds
utan ett fast åtagande
placing of financial instruments without a firm commitment basis,
placering av finansiella instrument utan ett fast åtagande,
Entities agreeing to underwrite the issue on a firm commitment basis, and entities agreeing to place the issue without a firm commitment or under "best efforts" arrangements.
Organ som är villiga att garantera emissionen på grundval av ett fast åtagande och sådana som är villiga att placera emissionen utan ett fast åtagande eller enligt principen om "bästa möjliga utförande".
placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments.
Placering utan fast åtagande eller annan verksamhet enligt avtal med instrumentets emittent för att hjälpa till med distribution eller teckning i samband med offentliga eller privata erbjudanden av finansiella instrument.
Believes that, without strong progress towards effective implementation by the Member States of supervisory and control systems and without a firm commitment to address identified weaknesses in these systems, the Commission will not be able to obtain adequate information about the legality and the regularity of transactions
Europaparlamentet anser att utan stora framsteg från medlemsstaternas sida för att effektivt genomföra övervaknings- och kontrollsystem och utan ett starkt åtagande om att åtgärda de fastställda bristerna i dessa system, kommer kommissionen inte att ha tillräckligt med information om transaktionernas laglighet och korrekthet.
It is our impression that there will be no lasting solution in East Timor without a firm commitment to some form of direct consultation, at some stage in the future, of the will of the people there.
Det är vårt intryck att ingen varaktig lösning kan komma till stånd i Östtimor utan ett åtagande om att vid en senare tidpunkt genomföra någon form av samråd för att få kännedom om lokalbefolkningens önskemål.
This cannot be done without a firm commitment by the Member States as well as the institutions.
Det kan endast göras med medlemsstaternas och institutionernas fulla medverkan.
Without a firm commitment, the plan will likely fail.
Utan ett tydligt och fast åtagande kommer planen troligen att misslyckas.
We have seen it before and we may see it again: Without a firm commitment - and the will to make a difference - from The European Union nothing will happen on the global scene.
Men vi har redan sett att det utan ett bestämt åtagande från Europeiska unionens sida - och en önskan att åstadkomma en förändring - inte kommer att ske någon förändring på global nivå.
Without a firm commitment to troop withdrawal and unification, there can be no peace in Northern Ireland.
Utan ett fast åtagande att dra sig tillbaka och enas, kan det inte finnas någon fred i Nordirland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
