Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base de cotisation
Definitie
Vertaling van "base de cotisation" in Chinees
Definitie
Nous avons comparé la base de cotisation de plusieurs salariés ayant le même poste.
我们比较了几名担任同一岗位员工的缴费基数。
La convention collective précise clairement ce qui entre dans la base de cotisation.
集体合同里明确规定了哪些项目应当纳入缴费基数。
Pour ce contrat, la base de cotisation inclut aussi certaines primes non récurrentes.
在这份合同里，缴费基数还包括了一些非经常性的奖金。
Le comptable a recalculé la base de cotisation après la modification du temps de travail.
会计在调整工作时间之后，重新核算了缴费基数。
L'employeur doit vérifier la base de cotisation avant d'envoyer la déclaration sociale mensuelle.
用人单位在申报每月社保之前，必须先核对好缴费基数。
Depuis la réforme, la base de cotisation des indépendants est calculée différemment.
改革实施以后，自雇人士的缴费基数改用新的办法来核算。
Dans ce secteur, la base de cotisation ne comprend pas les remboursements de frais professionnels.
在这个行业里，缴费基数不包含报销的各类工作费用。
En cas d'erreur sur la base de cotisation, la régularisation peut coûter très cher.
一旦缴费基数算错，后期要补缴的话，成本可能会非常高。
Pour les salariés à temps partiel, la base de cotisation est ajustée à leurs heures réelles.
对兼职员工来说，缴费基数会根据其实际工作小时数进行调整。
La base de cotisation des apprentis est souvent réduite pour encourager leur embauche.
为了鼓励企业招收学徒，学徒的缴费基数往往会按较低标准确定。
La base de cotisation est calculée sur le salaire brut avant les déductions.
缴费基数是以扣除前的税前工资为基础计算的。
La prime d'ancienneté est ajoutée à la base de cotisation dans cette entreprise.
在这家公司，工龄工资也计入缴费基数。
La base de cotisation est constituée par le salaire brut, y compris les indemnités et avantages en nature, dans la limite d'un plafond mensuel qui est réévalué chaque année au 1er octobre.
缴款是根据包括额外工资和附加福利在内的总收入计算的，每年10月1日对每月总收入的上限进行一次重新评估（2001年10月1日每月总收入的上限定为5 640欧元/月）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base de cotisation in het Frans
Resultaten: 35523. Exact: 17. Verstreken tijd: 83 ms.
