L'association souhaite fixer à quinze euros la cotisation annuelle pour tous les membres.
这个协会打算把所有会员的年费统一定为十五欧元。
Le club de jeux du centre-ville demande une petite cotisation annuelle aux adhérents.
市中心那家游戏俱乐部向会员收取一笔不高的年费。
Chaque nouvel adhérent bénéficie d'une réduction spéciale sur la cotisation annuelle la première année.
每位新加入的会员在第一年都可以享受年度会费的特别优惠。
Le trésorier a remarqué qu'un membre passif avait arrêté de payer sa cotisation annuelle.
财务负责人发现有一位挂名会员已经不再交年度会费了。
Les membres ordinaires de l'association doivent payer leur cotisation annuelle avant la fin du mois.
协会的普通成员必须在本月底前交清年度会费。
Chaque membre du parti communiste doit payer une cotisation annuelle pour soutenir les activités.
每位共产党党员都得缴纳年费来支持党的各项活动。
La banque facture une cotisation annuelle plus élevée pour une carte gold.
银行对高端金卡信用卡收取更高的年费。
Pour une petite association comme la nôtre, cette cotisation annuelle est vraiment lourde.
对我们这样一个小协会来说,这笔年度会费实在太高了。
Notre trésorière rappelle régulièrement aux retardataires qu'ils doivent payer leur cotisation annuelle.
我们的女财务经常提醒那些拖拖拉拉的成员,年度会费必须按时缴清。
Pour adhérer à cette association patronale, chaque employeur doit payer une cotisation annuelle.
要加入这个雇主协会,每位企业主都必须缴纳年度会费。
Il est devenu membre officiel du club après avoir payé la cotisation annuelle.
他在缴清年度会费后,正式成为这个俱乐部的成员。
Un simple sympathisant peut participer aux réunions publiques sans payer de cotisation annuelle.
普通认同者也可以参加公开会议,而不必缴纳年度会费。
Le formulaire indique clairement de libeller en euros le montant de la cotisation annuelle.
表格上明确说明,年度会费金额要用欧元填写。