Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiger
Un groupe armé voulait détourner un avion pour exiger la libération de prisonniers.
一个武装组织企图通过劫持一架飞机来要求释放囚犯。
Chaque salarié peut exiger un certificat d'emploi à la fin de sa période d'essai.
每位员工在试用期结束时都有权要求公司出具在职证明。
Ces objectifs continuaient d'exiger des efforts soutenus à long terme.
这仍然是需要长期持续努力的目标。
Cela pourrait exiger une aide financière considérable de la communauté internationale.
这可能需要国际社会提供大量财政援助。
Elle peut également exiger que le mineur soit célibataire ou enfant légitime.
法律可能进一步规定未成年子女必须未婚 或合法出生。
Une autre solution serait d'exiger que l'autorité de nomination accepte la démission de l'arbitre.
另一种备选方法是规定一名仲裁员的辞职必须得到指定当局的批准。
La police fiscale peut exiger la communication de documents comptables remontant à plusieurs années.
税务稽查部门有权要求企业提供可追溯到数年前的各类财务账目资料。
Elle doit exiger un accès sûr et sans entrave pour les activités humanitaires.
它应当要求为人道主义工作提供畅通无阻和安全的准入和条件。
Le droit de pétition permet aux habitants d'exiger des améliorations pour les services publics locaux.
公民请愿权使当地居民能够要求改善各项公共服务。
Le directeur n'a pas tort d'exiger plus de transparence dans les comptes annuels.
主任要求年度账目更透明也不算错。
Les actionnaires sont fondés à exiger une transparence totale sur la gestion financière.
股东有权要求公司财务管理完全透明。
Le monde doit exiger que cette grande dame soit enfin libérée.
全世界必须要求最终释放这名伟大的女性。
Il faudrait exiger que la décision dissidente soit jointe à la sentence.
应当要求在裁决书中附上持异议的决定。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exiger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
exiger des explications v.
坚决要求作出解释 · 要求作出解释
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
要求尊重
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
要价 · 索价
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
勒索赎金 · 索要赎金
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synoniemen voor exiger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9805. Exact: 4124. Verstreken tijd: 41 ms.
