Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
à queue
Definitie
Vertaling van "à queue" in Duits
Definitie
Schaftfräser
Stielkamm
Klavier
Il a loué un élégant frac à queue pour la cérémonie de remise des diplômes.
Für die Abschlussfeier hat er sich einen eleganten Frack mit Schwalbenschwanz gemietet.
Pour le concert, l'orchestre portait un costume noir à queue, très traditionnel.
Beim Konzert trug das Orchester ganz traditionell einen schwarzen Anzug mit Schwalbenschwanz.
Elle admirait le dessin complexe de sa jaquette noire à queue.
Sie bewunderte das aufwendige Design seines schwarzen Gehrocks mit Schwalbenschwanz.
Sur scène, le magicien portait une redingote à queue, décorée de boutons argentés.
Auf der Bühne trug der Zauberer einen Gehrock mit Schwalbenschwanz, verziert mit silbernen Knöpfen.
Le danseur de tango portait un veston ajusté à queue, qui bougeait avec chaque pas.
Der Tangotänzer trug ein eng geschnittenes Jackett mit Schwalbenschwanz, das bei jedem Schritt mitschwang.
Pour le spectacle scolaire, ils ont fabriqué des vestes à queue en carton et en tissu.
Für die Schulaufführung bastelten sie Jacken mit Schwalbenschwanz aus Pappe und Stoff.
Au théâtre, les figurants entraient en silence, tous vêtus d'un long manteau à queue.
Im Theater traten die Statisten schweigend auf, alle in langen Mänteln mit Schwalbenschwanz.
Le chef d'orchestre dirigeait la symphonie vêtu d'un pantalon sombre et d'un frac à queue.
Der Dirigent leitete die Sinfonie in dunkler Hose und einem Frack mit Schwalbenschwanz.
Elle a trouvé un manteau à queue qui tombait presque jusqu'aux chevilles, très original.
Sie hat einen sehr ausgefallenen Mantel mit Schwalbenschwanz gefunden, der fast bis zu den Knöcheln reichte.
Le costumier proposa une redingote grise à queue, parfaite pour un personnage de noble ruiné.
Der Kostümbildner schlug einen grauen Gehrock mit Schwalbenschwanz vor, perfekt für die Rolle eines verarmten Adligen.
Le coiffeur prend son peigne à queue et sépare délicatement les mèches de devant.
Der Friseur nimmt seinen Stielkamm und teilt die vorderen Strähnen ganz vorsichtig ab.
Elle utilise un peigne à queue pour tracer une raie parfaitement droite au milieu.
Sie benutzt einen Stielkamm, um einen perfekt geraden Mittelscheitel zu ziehen.
Le professeur de coiffure demande aux élèves de tenir correctement le peigne à queue.
Der Friseurmeister fordert die Schüler auf, den Stielkamm richtig zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met à queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à queue rouge adj.
rotgeschwänzt
"L'écureuil à queue rouge saute de branche en branche."
piano à queue n.
Flügel
"Le pianiste joue un concerto sur un magnifique piano à queue noir."
peigne à queue n.
Stielkamm
"Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration."
aigle marin à queue blanche n.
Seeadler · Weißschwanzseeadler
"L'aigle marin à queue blanche survole majestueusement le fjord norvégien."
gnou à queue blanche n.
Weißschwanzgnu
"Le gnou à queue blanche migre en grands troupeaux dans la savane."
poivre à queue n.
Langpfeffer
"Le poivre à queue était très apprécié au Moyen Âge."
requin à queue noire n.
Schwarzspitzen-Riffhai
"Le requin à queue noire nage près des récifs coralliens."
buse à queue rousse n.
Rotschwanzbussard
"La buse à queue rousse plane au-dessus des champs à la recherche de proies."
lagopède à queue blanche n.
Weißschwanz-Schneehuhn
"Le lagopède à queue blanche change de couleur selon les saisons."
porc-épic à queue en brosse n.
Bürstenstachler
"Le porc-épic à queue en brosse vit dans les forêts africaines."
pygargue à queue blanche n.
Seeadler · Weißschwanzadler
"Le pygargue à queue blanche survole le lac à la recherche de poissons."
raie à queue épineuse n.
Stachelrochen
"La raie à queue épineuse nage dans les eaux froides arctiques."
tatou à queue nue du Chaco n.
Nacktschwanzgürteltier des Chaco
"Le tatou à queue nue du Chaco habite principalement l'ouest du Paraguay."
vanneau à queue blanche n.
Weißschwanzkiebitz
"Le vanneau à queue blanche traverse l'Europe lors de ses migrations."
barge à queue noire n.
Uferschnepfe
"La barge à queue noire niche dans les prairies humides d'Europe."
damalisque à queue blanche n.
Weißschwanzgnu · Weißschwanz-Antilope
"Le damalisque à queue blanche vit dans les prairies africaines."
opossum à queue de rat n.
Rattenschwanz-Opossum
"L'opossum à queue de rat vit dans les forêts tropicales du Brésil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor à queue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 58 ms.
