Ils ont déménagé sur l'île de Java pour travailler dans une grande entreprise internationale.
Sie sind auf die Insel Java gezogen, um bei einem großen internationalen Unternehmen zu arbeiten.
Sur l'île de Java, les paysages volcaniques attirent beaucoup de touristes aventureux chaque année.
Auf der Insel Java ziehen die Vulkanlandschaften jedes Jahr viele abenteuerlustige Touristen an.
L'île de Java fait partie des régions les plus peuplées du monde entier.
Die Insel Java gehört zu den am dichtesten besiedelten Regionen der Welt.
Beaucoup de produits électroniques sont assemblés sur l'île de Java, dans de grandes usines modernes.
Viele elektronische Produkte werden auf der Insel Java in großen modernen Fabriken montiert.
Sur l'île de Java, les habitants parlent principalement l'indonésien et le javanais au quotidien.
Auf der Insel Java sprechen die Menschen im Alltag vor allem Indonesisch und Javanisch.
Nous avons goûté un café très parfumé, cultivé sur l'île de Java, dans les montagnes.
Wir haben einen sehr aromatischen Kaffee probiert, der auf der Insel Java in den Bergen angebaut wird.
Presque tout le teck indonésien provient de plantations appartenant au gouvernement, sur l'île de Java.
Fast das gesamte indonesische Teakholz stammt aus Plantagen in staatlichem Besitz auf der Insel Java.
Le documentaire expliquait comment l'île de Java s'est développée si rapidement au vingtième siècle.
In der Dokumentation wurde erklärt, wie sich die Insel Java im 20. Jahrhundert so rasant entwickelt hat.
Il demeura sur l'île de Java et dans le reste de l'archipel indonésien de 1873 à 1876 et de 1890 à 1893.
Auf der Insel Java und im Malaiischen Archipel hielt er sich von 1873 bis 1876 sowie von 1890 bis 1893 auf.
Une entreprise communautaire sur l'île de Java
Ein Gemeinschaftsunternehmen auf der Insel Java
Outre les contacts qu'ils ont noués au niveau ministériel, les délégués ont visité de nombreuses institutions de recherche sur l'île de Java.
Neben den Kontakten auf Ministerebene standen auch Besichtigungen mehrerer Forschungsinstitutionen auf der Insel Java auf dem Programm.
Sur l'île de Java, où se trouve la différence de durée de Bali est à moins d'une heure.
Auf der Insel Java, wo liegt der Unterschied in der Zeit mit Bali - minus eine Stunde.
Pendant son voyage en Asie, elle a passé deux semaines sur l'île de Java.
Während ihrer Asienreise hat sie zwei Wochen auf der Insel Java verbracht.
