Vertaling van "ASAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Application à long terme en soutenant les normes ASAM généralisées
Langfristige Anwendung durch Unterstützung von ASAM-Standards weit verbreitet
Déclenché par le nouveau diagnostic ASAM standard (association pour la standardisation de l'automation et des systèmes de mesure).
Ausgelöst durch die neue Diagnose Standard-ASAM (Vereinigung für Standardisierung von Automatisierungs-und Messverfahren).
Les objectifs de l'ASAM sont l'établissement d'interfaces standardisées permettant l'échange de données et la compatibilité des composants logiciels et matériels utilisés dans le processus de développement, indépendamment des constructeurs.
Ziel des ASAM e.V. sind standardisierte Schnittstellen zum Datenaustausch und zur herstellerübergreifenden Kompatibilität der im Entwicklungsprozess eingesetzten Soft- und Hardware-Komponenten.
L'interface ASAM XIL permet par exemple la connexion d'un logiciel d'automatisation des tests.
So erlaubt beispielsweise das ASAM-XiL-Interface die Ankopplung einer Testautomatisierungssoftware.
Analyse des données de calculateur (données hex et descriptions ASAM MCD-2MC), configurations matérielles et expérimentations, échange d'informations avec les fonctions import et export
Verwaltung von Steuergeräteprojekten (Hex-Daten und ASAM MCD-2MC-Beschreibungen), Hardware-Konfigurationen und Experimenten, Austausch konsistenter Informationen über Import- und Exportfunktionen
Les nombreuses mesures peuvent être sauvegardées compressées au format ASAM MDF V4.1, sans pertes de données, ce qui permet de réduire la taille des fichiers jusqu'à 60 %.
Die umfangreichen Messungen lassen sich ohne Qualitätsverlust in komprimierter Form im ASAM MDF V4.1-Format speichern, wodurch die Dateigröße um bis zu 60 Prozent verringert werden kann.
Les normes ASAM PaCo et CDF V2.0 décrivent la maturité des paramètres ou des fonctions logicielles sous forme d'informations d'état dans des méta-données qualitatives.
Die ASAM-Standards PaCo und CDF V2.0 beschreiben den Reifegrad von Parametern oder Softwarefunktionen in Form von Qualitätsmetadaten (QMD)-Zustandsinformationen.
ETAS propose une bibliothèque logicielle générique totalement compatible avec la norme ASAM MDF4.
ETAS bietet eine generische Software-Bibliothek, die vollständig kompatibel mit dem neuen ASAM MDF4 Standard ist.
Le fichier ASAM 2MC est utilisé par INCA pour accéder à la cible d'expérimentation.
Die ASAM 2MC-Datei wird von INCA für den Zugriff auf das Experimentaltarget verwendet.
L'accès au calculateur est configuré au moyen de fichiers de description aux formats standard A2L et ODX comme défini par ASAM MCD-2.
Der Steuergerätezugriff wird mit Beschreibungsdateien in den ASAM MCD-2-konformen A2L- und ODX-Standardformaten konfiguriert.
Le salon « Lounge ASAM » vous accueille tous les jours, en continu.
Wir begrüßen Sie jeden Tag durchgehend in unserer „Lounge ASAM".
Avec INCA V7.2, le degré de précision appliqué lors de la comparaison peut être enregistré dans le fichier ASAM A2L associé.
Mit INCA V7.2 kann der Vergleich mit einer Genauigkeit ausgeführt werden, die sich in der zugehörigen ASAM A2L-Datei hinterlegen lässt.
L'interface aux données d'ASAM ODS permet la navigation interactive, l'édition et la recherche de méta-données externes ou internes à GlyphWorks.
Die Schnittstelle zu den ASAM ODS-Daten ermöglicht interaktive Browser-Funktionen, Bearbeiten von Metadaten und auf Metadaten basierende Suchfunktionen - und alles innerhalb von nCode GlyphWorks!
