Les activités de TK et d'AST se chevauchent uniquement en ce qui concerne la distribution de produits en acier inoxydable dans plusieurs pays européens.
Die Tätigkeiten von ThyssenKrupp und Acciai Speciali Terni überschneiden sich nur hinsichtlich des Vertriebs von Edelstahlerzeugnissen in einigen europäischen Ländern.
Pour le reste, TK n'était plus présente sur les autres marchés où AST et VDM exercent leurs activités.
Zudem war ThyssenKrupp in den Märkten, in denen Acciai Speciali Terni und VDM tätig sind, nicht mehr vertreten.
Ici vous pouvez découvrir l'intégration interculturelle en AST.
Sie können hier mehr über interkulturelle Integration im WBL erfahren.
Nous avons obtenu de ThyssenKrupp l'assurance qu'elle ferait d'AST un concurrent fort et sérieux d'Outokumpu et des autres acteurs du marché.
ThyssenKrupp hat zugesichert, dass es Acciai Speciali Terni zu einem starken und von Outokumpu und den übrigen Marktteilnehmern ernstzunehmenden Wettbewerber ausbauen wird.
Ensuite, voici l'AST, les forces de défense anti-esprits.
Zweitens, das hier ist das A.S.T. Japans Anti-Spirit-Team.
Sa présence est bien plus lourde que l'AST.
Sie ist wie das AST, aber viel stärker.
Elle n'est pas un esprit, mais fait partie de l'AST.
Außerdem, sie ist zwar kein Geist, aber sie ist im A.S.T.
AST opère essentiellement dans le domaine des aciers spéciaux.
AST stellt in erster Linie Spezialstähle her.
les fonctionnaires ou agents temporaires du groupe de fonctions des assistants (AST)
einen Beamten oder Bediensteten auf Zeit der Funktionsgruppe Assistenz (AST),
Son amie fait partie de l'AST.
Er hat eine Freundin im A.S.T.
Les fonctions AST peuvent être distribuées sur le terrain et donc disponibles là où elles sont utiles pour la gestion du bâtiment.
Die AST-Funktionen lassen sich damit dezentral im Feld verteilen und stehen genau dort bereit, wo sie im Gebäudeautomationssystem benötigt werden.
Vérificateurs linguistiques (AST 3) de langues lettone, slovaque et slovène
Sprachprüfer (AST 3) für Texte Lettischer, Slowakischer und Slowenischer Sprache
Ces actions auront pour objectif d'attirer tous les talents, masculins ou féminins, y compris dans le groupe de fonctions AST.
Diese Maßnahmen zielen darauf ab, alle männlichen wie weiblichen Talente, auch in der Funktionsgruppe AST, anzuziehen.
