Le technicien sort sa trousse et choisit une clef Allen de taille moyenne.
Der Techniker holt sein Werkzeug heraus und nimmt einen mittelgroßen Inbusschlüssel.
Il sort une clef Allen de sa poche pour resserrer la poignée du vélo.
Er holt einen Inbusschlüssel aus der Tasche, um den Fahrradlenker festzuziehen.
Avec une clef Allen coudée, il parvient enfin à atteindre la vis cachée.
Mit einem abgewinkelten Inbusschlüssel kommt er endlich an die versteckte Schraube heran.
Elle glisse la clef Allen dans la vis et tourne doucement pour ne rien abîmer.
Sie steckt den Inbusschlüssel in die Schraube und dreht vorsichtig, damit nichts kaputtgeht.
Ils se passent la même clef Allen à tour de rôle pour assembler les chaises.
Sie reichen sich beim Zusammenbauen der Stühle abwechselnd denselben Inbusschlüssel weiter.
Le vendeur lui indique la bonne clef Allen pour monter l'étagère en kit.
Der Verkäufer zeigt ihm den passenden Inbusschlüssel, um das Regalsystem zum Zusammenbauen zu montieren.
Pour la réparation du vélo, un jeu complet de clés Allen est indispensable.
Für die Fahrradreparatur ist ein kompletter Satz Inbusschlüssel unverzichtbar.
Sans clef Allen, ils ne peuvent pas fixer correctement les pieds de la table.
Ohne Inbusschlüssel können sie die Tischbeine nicht richtig befestigen.
Ce kit de bricolage contient un cruciforme, un tournevis plat et quelques clés Allen.
Dieses Heimwerker-Set enthält einen Kreuzschlitzschraubendreher, einen Schlitzschraubendreher und ein paar Inbusschlüssel.
Le support peut être fixé avec la vis Allen prémontée.
Die Halterung kann mit der vormontierten Inbusschraube befestigt werden.
Chuck Allen et son livre, les survivants qui s'expriment.
Chuck Allens Enthüllungsbericht, Überlebende äußern sich weltweit.
J'ai acheté un petit jeu de clefs Allen pour réparer mon vélo moi-même.
Ich habe mir einen kleinen Satz Inbusschlüssel gekauft, damit ich mein Fahrrad selbst reparieren kann.
Je crois que Mme Allen et madame votre mère nous attendent.
