Vous nous avez fait avancer jour et nuit pour fuir les Apaches.
Sie treiben uns Tag und Nacht vorwärts, um den Apachen zu entgehen.
Les Apaches ont peur de faire ça avec leurs morts.
Wenn man das mit ihren Toten macht, fürchten sich die Apachen.
Les Apaches avaient détruit le vieux ranch cinq ans plus tôt.
Vor fünf Jahren hatten die Apachen die Old Brogan Ranch niedergebrannt.
J'ai vécu avec des Apaches, dans une réserve.
Ich habe unter den Apachen gelebt, in einem Reservat.
Je suis en accord avec les Apaches sur ce point.
In dieser Hinsicht halte ich's mit den Apachen.
Et avant ça, mes ancêtres ont combattu les Apaches.
Aber schon davor kämpften meine Ahnen gegen die Apachen.
Major, on ne peut pas suivre les Apaches.
Major, wir können dem Apachen nicht folgen.
Dis donc, tu n'es pas resté bien longtemps chez les Apaches.
Das ist kein sehr langer Besuch bei den Apachen gewesen.
Elle sera encore plus ennuyée si les Apaches volent les chevaux.
Die ist noch weniger begeistert, wenn die Apachen die Pferde stehlen.
Ces types aux beaux chapeaux feraient passer les Apaches pour des saints.
Gegen diese Jungs in den schicken Hüten sind die Apachen Missionare.
Et puis ça rendra ces Apaches heureux pour un moment.
Außerdem werden die Apachen nun für einige Zeit Ruhe geben.
Que les Apaches sont les vrais détenteurs de cette terre.
Er sagt, die Apachen sind die wahren Besitzer des Landes.
De toute façon, l'or appartient aux Apaches.
Unsinn, das Gold gehört den Apachen.
