Examples with "Appienne" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La voie Appienne est sur la droite.
Déjà les corps crucifiés de 6000 esclaves bordent la voie Appienne.
Die Leichen von 6.000 gekreuzigten Sklaven säumen bereits die Via Appia.
Situées sur la voie Appienne, les catacombes sont célèbres pour abriter la crypte des papes, qui, comme son nom l'indique, abritait autrefois les tombeaux de plusieurs papes du 2e siècle au 4e siècle.
Sie befinden sich an der Via Appia und sind berühmt für die Krypta der Päpste, die einst die Gräber von Päpsten des 2. bis 4. Jahrhunderts enthielt.
bordent la voie Appienne.
Il est situé dans un quartier historique de Rome, à 15 minutes à pied des catacombes et des ruines le long de l'ancienne voie Appienne.
Hier wohnen Sie in einem historischen Viertel von Rom und nur einen 15-minütigen Spaziergang von den Katakomben und Ruinen der antiken Via Appia entfernt.
Implanté près du parc régional de la voie Appienne, à la périphérie de Rome, il occupe une ancienne ferme.
Das ehemalige Bauernhaus am Stadtrand von Rom befindet sich neben dem Regionalpark Via Appia.
Des vols vers Rome vous offriront une opportunité de voir la Voie Appienne, la première route du monde, un rêve pour tout amateur d'histoire.
Außerdem ermöglichen Ihre Flüge nach Rom Ihnen, die Via Appia Antica zu besuchen, die älteste Straße der Welt - ein Highlight für jeden Geschichtsinteressierten.
Vous serez accueilli avec d'excellents vins italiens raffinés, du Champagne ou bien même une visite guidée de la Voie Appienne antique, ou encore un dîner avec le chef, en fonction du type de réservation effectuée.
Die Gäste werden begrüßt mit feinen italienischen Weinen, Sekt, einer geführten Tour durch Appia Antica oder sogar einem Diner mit dem Küchenchef, abhängig von der Art der Reservierung, die vorgenommen wurde. BUCHEN
Cette belle journée d'excursion se termine par la visite de l'incroyable voie Appienne et l'aqueduc Claudien.
Dieser wunderschöne Tagesausflug in Rom endet mit einer Besichtigung der unglaublichen Via Appia und des Aquädukts Aqua Claudia.
Nous ne prenons pas la voie Appienne. Quoi ?
Ainsi, Obeseus descendit la voie Appienne pour plaider sa cause devant l'empereur,
Und damit ging Obeseus die Via Appia hinunter, um dem Kaiser seinen Fall vorzutragen,
En fait, on aurait dit que le vendeur de marbre de la voie Appienne était venu avec des échantillons, les avait montrés à Adrien, et Adrien avait dit : « On prend tout. »
Tatsächlich sah es aus, als hätten Marmorverkäufer von der Appia Antica Hadrian ihr Musterbuch gezeigt, und Hadrian hätte gesagt: "Wir nehmen alles davon."
Le bâtiment sur l'antique Voie Appienne.
