Votre adresse électronique peut aussi être ajoutée à cette liste si vous vous inscrivez à cette Application ou après avoir effectué un achat.
Die E-Mail-Adresse des Benutzers kann dieser Liste auch als Ergebnis der Registrierung für diese Anwendung oder nach einem Kauf hinzugefügt werden.
Nous collectons des données concernant l'appareil que vous utilisez pour vous connecter aux services via notre Site, notre Application ou tout contenu interactif que nous pouvons vous fournir.
Wir verarbeiten Daten zu dem Gerät, über das Sie sich mit den Services auf unserer Website, in unserer Anwendung oder mit von uns zur Verfügung gestellten interaktiven Inhalten verbinden.
Les changements vous seront notifiés par message via l'Application ou par e-mail.
Die Änderung wird Ihnen durch eine Nachricht innerhalb der App oder per E-Mail mitgeteilt.
Application ou guide avec informations sur les curiosités à voir le long du parcours.
App oder Reiseführer mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Buchen.
Vous pouvez à tout moment bloquer la collecte des données de géolocalisation à l'aide des paramètres de votre Application ou de votre appareil mobile.
Sie können die Erfassung der Standortdaten jedoch jederzeit in den Einstellungen der App oder des Mobilgeräts deaktivieren.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment à l'aide des réglages correspondants dans l'Application ou dans les paramètres système de votre appareil.
Diese Einwilligung können Sie jederzeit durch entsprechende Einstellungen in der App oder in den Systemeinstellungen Ihres Endgerätes widerrufen.
Si vous avez accepté de partager les détails précis de votre localisation, mais que vous ne souhaitez plus le faire, vous pouvez annuler votre consentement via les paramètres de l'Application ou sur votre appareil mobile.
Wenn Du zugestimmt hast, Deine genauen Standortdaten mitzuteilen, dies jedoch nicht mehr wünschst, kannst Du Deine Zustimmung über die Einstellungen in der App oder auf Deinem Mobilgerät widerrufen.
Aucun conseil ou renseignement, oral ou écrit, obtenu de BCD ou par l'intermédiaire de l'Application ou des services en ligne ne saurait constituer une garantie, explicite ou implicite.
Keine Empfehlungen oder Informationen, mündlicher oder schriftlicher Natur, die von BCD oder über die App oder die Online-Services erhalten werden, begründen eine Gewährleistung oder Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
Il est possible que nous partagions avec des tiers et à des fins légales des données agrégées et anonymisées (c'est à dire non associées au nom d'une personne ou à d'autres renseignements permettant de l'identifier) recueillies via l'Application ou les applications Watch.
Wir können angesammelte und anonymisierte Daten (die nicht mit dem Namen einer Person oder anderen persönlich identifizierbaren Daten verknüpft sind), die durch App oder Uhren-Apps erfasst wurden, zu allen gesetzlichen Zwecken an Dritte weitergeben.
Ces données ne sont pas associées aux informations que nous collectons auprès de vous sur notre Site, dans notre Application ou en boutique.
Wir verlinken diese Informationen nicht mit den Daten, die wir von Ihnen auf unserer Webseite, Anwendung oder in unseren Geschäften erfasst haben.
Ces fournisseurs de services proposent les éléments matériels, logiciels, réseau, de stockage, les services de transactions et/ou les technologies connexes nécessaires au fonctionnement de l'Application ou à la fourniture des Services.
Diese Service-Provider liefern die notwendigen Hardware-, Software-, Netzwerk-, Speicher- und Transaktionsdienste und/oder zugehörige Technologie, die für die Ausführung der App oder die Bereitstellung der Dienste erforderlich sind.
Par conséquent, nous vous recommandons de vous montrer prudent et de faire appel à votre bon sens lorsque vous utilisez l'Application ou les Cartes utilisateur.
Daher empfehlen wir Ihnen, bei der Nutzung der Anwendung oder der übertragenen Kartendaten Vorsicht walten zu lassen und sich auf Ihr Urteilsvermögen zu stützen.
Il est interdit de supprimer ou de modifier d'une quelconque façon le droit d'auteur, la marque ou tout autre droit de propriété, avis ou marquage figurant dans l'Application ou les Services en ligne.
Es ist nicht erlaubt, die Urheber-, Marken- oder sonstigen Eigentumsrechte, Hinweise oder Eigentumsvermerke an der App oder den Online-Services zu löschen oder in irgendeiner Weise zu verändern.
