Applications sur PC: sécurité informatique, Internet, logiciels de bureautique, utilisation du PC et autres logiciels utilisateurs
Anwendungen auf dem PC: PC-Sicherheit, Internet, Bürosoftware, Verwendung des PCs und weitere Anwendersoftware
Le système fonctionnait mieux après avoir transféré certaines applications sur une autre plateforme.
Das System funktionierte besser, nachdem bestimmte Anwendungen auf eine andere Plattform ausgelagert wurden.
Par exemple, vous aurez besoin d'importer des chansons, des livres et des vidéos, et même iOS Applications sur votre iPad, iPhone Ou iPod.
Zum Beispiel werden Sie brauchen, um Songs, Bücher und Videos zu importieren, und sogar iOS Apps auf Ihrem iPad, iPhone Oder iPod.
Installez, supprimez et gérez les applications sur un écran plus grand.
Apps auf einem größeren Bildschirm installieren, löschen und verwalten.
Restreindre l'accès à certaines applications sur iPhone et Android.
Beschränken Sie den Zugang auf bestimmte Anwendungen in iPhone und Android.
Elle s'est retrouvée submergée par toutes les applications sur son nouveau téléphone.
Sie verlor den Überblick angesichts all der Apps auf ihrem neuen Handy.
Avant de partir en vacances, je mets à jour les applications sur mon appareil portable.
Bevor ich in den Urlaub fahre, aktualisiere ich die Apps auf meinem mobilen Gerät.
Les développeurs testent leurs applications sur la ferme de serveurs avant de les lancer au public.
Entwickler testen ihre Anwendungen auf der Serverfarm, bevor sie für die Öffentlichkeit freigegeben werden.
Une approche monothread peut limiter les performances des applications sur les systèmes multicœurs.
Ein Einzelthread-Ansatz kann die Leistung von Anwendungen auf Mehrkern-Systemen einschränken.
Beaucoup de personnes âgées peuvent avoir des difficultés à utiliser les applications sur leur téléphone.
Viele ältere Menschen tun sich schwer damit, Apps auf ihrem Handy zu benutzen.
Je trouve ma grand-mère très curieuse, elle teste toutes les nouvelles applications sur sa tablette.
Ich finde meine Großmutter unglaublich wissbegierig - sie probiert alle neuen Apps auf ihrem Tablet aus.
Il n'y a aucun besoin de charger plusieurs applications sur leur appareil.
Es gibt keine Notwendigkeit, mehrere apps auf ihrem Gerät zu laden.
Le pilote graphique peut affecter la vitesse de chargement des applications sur votre ordinateur.
Der Grafikkartentreiber kann beeinflussen, wie schnell Anwendungen auf Ihrem Computer geladen werden.
