Assurez-vous que votre objectif ainsi que les commutateurs de l'appareil photo ont été réglés sur Autofocus.
Sehen Sie, dass Ihr Objektiv und die Kamera-Schalter auf Autofokus eingestellt wurden.
L'Autofocus ne permet pas toujours d'effectuer la mise au point sur la partie de l'image souhaitée.
Der Autofokus stellt nicht immer den gewünschten Teil des Bildes scharf.
Toutefois, la fonction Autofocus est réellement poussée dans ses derniers retranchements avec les téléobjectifs, en raison des grandes longueurs focales et de la faible profondeur focale associée.
Doch selbst bei Teleobjektiven stößt die Autofokusfunktion - bedingt durch die hohen Brennweiten und die damit einhergehende geringe Schärfentiefe - an ihre Grenzen.
Il n'a pas d'autofocus ni rien.
Autofocus fiable et rapide, même en faible lumière.
Zuverlässiger, schneller Autofokus - sogar bei wenig Licht
Même si un objectif d'appareil photo est utilisé avec des équipements de digiscopie, l'utilisation de la fonction Autofocus reste délicate.
Autofokus Auch wenn beim Digiscoping ein Kameraobjektiv verwendet wird, ist das Arbeiten mit dem Autofokus eher schwierig.
Autofocus, le soutien à la stabilisation d'image, enregistrement vidéo en 320p.
Autofokus, Unterstützung für Bildstabilisierung, Video-Aufzeichnung, wie 320p.
Un appareil photo de 8 mégapixels, au dos du téléphone, saisit même les scènes les plus fugaces grâce à son Autofocus.
Ein Fotoapparat von 8 Megapixeln auf der Rückseite fängt dank seines Autofokus selbst flüchtige Szenen ein.
Dans tous les processus le scanner est si rapide en ce qui concerne la numérisation des différentes diapos (Autofocus, exposition, prévision, scan fin) qu'il ne vaut pas la peine de quitter le lieu de travail.
Der Scanner ist beim Digitalisieren einzelner Dias in allen Prozessen (Autofokus, Belichtung, Vorschau, Feinscan) so schnell, dass es sich nicht lohnt, den Arbeitsplatz zu verlassen.
Capteur arrière: 8 mégapixels - Autofocus
hinterer Sensor: 8 Megapixel - Autofokus
Autofocus plus grand, plus rapide et plus silencieux
Größerer, schnellerer, ruhigerer Autofokus
Autofocus ne sont pas disponibles.
Der Autofokus ist nicht verfügbar.
Autofocus est pas toujours fiable.
Der Autofokus ist nicht immer zuverlässig.
