Plus fort. Avec iOS 10, tout ce que vous faites devient plus créatif, plus spontané et plus fun.
Alles, was du gerne machst, wird mit iOS 10 noch beeindruckender, noch dynamischer und macht noch mehr Spass.
Tout comme Apple décrit: Avec iOS 11, iPhone et iPad sont les appareils les plus puissants, personnels et intelligents qu'ils ont jamais été.
Gleich wie Apple sagte, dass mit iOS 11 Update das iPhone und das iPad so leistungsfähig, persönlich und intelligent wie noch nie werde.
Domicile Avec iOS, la domotique est sûre et facile.
Mit iOS wird Heimautomation sicher und einfach.
Avec iOS 11, le multitâche devient encore plus facile et plus intuitif.
Mit iOS 11 wird Multitasking noch einfacher und intuitiver.
Avec iOS 11, l'assistant personnel le plus apprécié au monde devient encore plus serviable.
Mit iOS 11 wird der beliebteste intelligente Assistent der Welt sogar noch hilfreicher.
Avec iOS 8, les développeurs peuvent ainsi offrir une authentification par empreinte digitale, en gardant en sécurité vos données d'empreintes qui restent protégées dans l'enclave sécurisée.
Mit iOS 8 können Entwickler die Authentifizierung mittels eines erfolgreichen Fingerabdruck-Abgleichs ermöglichen, während sie gleichzeitig die Fingerabdruck-Daten sicher und geschützt in der Sicherheitsenklave bewahren.
Avec iOS 11.3 et l'app Santé, une nouvelle fonctionnalité bêta vous permet de consulter tous vos dossiers médicaux, comme vos médicaments et vos résultats de laboratoire et bien plus encore, depuis un seul endroit.
Mit iOS 11.3 und der Health-App können Sie über eine neue Beta-Funktion all Ihre Gesundheitseinträge wie Medikationen, Impfungen, Laborergebnisse und vieles mehr an einem Ort anzeigen.
Avec iOS 6, Siri comprend plus de questions, connaît plus de réponses et vous donne encore plus d'occasions de lui parler.
Mit iOS 6 versteht Siri mehr Fragen, weiß mehr Antworten und gibt dir noch mehr Gesprächsstoff.
Avec iOS 13, de puissants outils de montage vidéo sont accessibles à tous. Faites pivoter vos plans, réglez leur exposition et appliquez-leur des filtres instantanément.
Mit iOS 13 werden leistungsstarke Tools zur Videobearbeitung für alle verfügbar. Videos können gedreht und zugeschnitten werden, die Belichtung lässt sich erhöhen und Filter können direkt angewendet werden.
Avec iOS 12, votre iPod touch est encore plus puissant, personnel et intelligent que jamais auparavant.
Mit iOS 12 wird Ihr iPod touch leistungsfähiger, persönlicher und intelligenter als je zuvor.
Avec iOS 11, vous pouvez télécharger à nouveau des tonalités que vous avez achetées avec votre identifiant Apple.
Mit iOS 11 können Sie Töne, die Sie zuvor über Ihre Apple-ID gekauft haben, erneut laden.
Avec iOS 11, Apple renforce encore sa position en matière de gestion et de sécurité en entreprise.
Mit iOS 11 festigt Apple sein Fundament für Unternehmenssicherheit und Verwaltung.
Avec iOS 11.3, vous pouvez voir vos dossiers médicaux de plusieurs établissements directement sur votre iPhone.
Mit iOS 11.3 können Sie Ihre Gesundheitseinträge von mehreren Einrichtungen auf Ihrem iPhone aufrufen.
