Vertaling van "BAE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BAE verwaltet die tägliche Überwachung aller Berichte an das Ethikbüro.
BAE gère le suivi quotidien de tous les signalements au bureau d'éthique.
Teilweise verdanken wir es BAE, dass wir in die Fertigung eingestiegen sind.
C'est en partie grâce à BAE que nous nous sommes tournés vers la fabrication.
BAE erkannte daher die Notwendigkeit und den Wert einer unabhängigen Hotline, um Regelverstöße zu melden.
BAE a donc reconnu la nécessité, et la valeur, d'une assistance téléphonique indépendante pour signaler un manquement.
Mitarbeitervertrauen aufbauen Die Mitarbeiter von BAE wurden stets ermutigt, Probleme mit ihrem Vorgesetzten zu besprechen.
Les employés de BAE ont toujours été encouragés à communiquer avec leur gestionnaire en cas de problème.
Damit konnte BAE Systems den verschiedenen Teams innerhalb von zwei Stunden nach Abschluss eines Versuchs Daten zur Verfügung stellen.
Avec cette solution, BAE systems pouvaient publier les données aux différentes équipes dans un délai de deux heures après avoir accompli un essai.
BAE Systems wollte auch eine Lösung, die für Mitarbeiter, Joint Ventures, Drittanbieter, Kunden und andere externe Stakeholder zugänglich war.
BAE souhaitait également une solution accessible aux employés, aux coentreprises, aux fournisseurs tiers, aux clients et aux autres intervenants externes.
Wir haben BAE 11.0 vor der Markteinführung bei einer Gruppe Werbekunden getestet.
Nous avons testé BAE 11.0 avec un groupe d'annonceurs avant de lancer cette version sur le marché.
BAE suchte nach einem Service, bei dem die Benutzer mit einer Person sprechen konnten, anstatt mit einem automatisierten Dienst.
BAE recherchait un service permettant aux utilisateurs de communiquer avec un interlocuteur plutôt qu'avec un service automatisé.
Für die Bearbeitung gibt es sog. Bearbeitungseinheiten (BAE's) mit verschieden Werkzeugspindeln und Aufnahmen.
Pour usiner, il vous faut des kits d'usinage (BAE) avec différentes broches et mandrins.
BAE befand ebenso, dass die Mitarbeiter einem als „vertraulich" bezeichneten Service mehr vertrauen, wenn dieser extern verwaltet wird.
BAE a également estimé qu'un employé était plus susceptible de faire confiance à un service qualifié de « confidentiel » si celui-ci était géré en externe.
Das Warten hat mit BAE 11.0 ein Ende!
Avec BAE 11.0, plus besoin d'attendre !
Bei der Entwicklung von BAE 11.0 standen zwei Fragen im Mittelpunkt.
Nous avons conçu le BAE 11.0 en gardant à l'esprit deux questions auxquelles nous souhaitions répondre.
Der BAE stellt den Auswahlausschuss für Ernennungen hochrangigen Personals (ab Direktorenebene) zusammen und schlägt eine kurze Liste von Bewerbern für die Ernennung durch den Hohen Vertreter vor.
Le CCN composera le jury de sélection pour les nominations de hauts fonctionnaires (à partir des directeurs) et établira une liste de candidats susceptibles d'être nommés par le haut représentant.
