Vertaling van "BVR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plateforme en ligne intègre parfaitement l'e-facture, le BVR et l'e-payment.
Die Onlineplattform integriert nahtlos E-Rechnung, ESR und E-Payment.
Lorsque vous souhaitez facturer avec BVR, les arrangements suivants doivent être faits
Wenn Sie mit ESR fakturieren möchten, sind folgende Voraussetzungen erforderlich
Commande d'un BVR pour le paiement des primes (contrats d'assurance-vie)
Bestellung ESR für die Prämienzahlung (Lebensversicherung)
Les crédits BVR sont consultables dans bexio avec un délai de 2 à 3 jours.
ESR Gutschriften können mit dieser Einstellung 2-3 Tage verzögert in bexio eingesehen werden.
Si vous travaillez avec la procédure BVR, vous avez la possibilité d'accepter un paiement, même si le montant total de la facture a été viré.
Wenn Sie mit dem ESR Verfahren arbeiten, haben Sie die Möglichkeit eine Zahlung zu akzeptieren, auch wenn nicht der gesamte Rechnungsbetrag überwiesen wurde.
La dernière étape de la configuration de la procédure BVR est la création de factures de test et la remise des bulletins de versement à votre banque pour vérification.
Der letzte Schritt bei der Einrichtung des ESR Verfahrens ist das Erstellen von Testrechnungen und das Einreichen der Einzahlungsscheine bei Ihrer Bank zur Prüfung.
Bulletin de versement (BVR): plus fastidieux, convenant à tous les types de contrat
Einzahlungsschein mit Referenznummer (ESR): Klassische Zahlart, eignet sich für alle Arten von Versicherungsverträgen
La création de fichiers PDF après une importation BVR (v11) s'effectue à nouveau correctement, même si les encaissements n'ont pas pu être attribués
Erstellung eines PDFs nach einem ESR Import (v11) funktioniert wieder einwandfrei, auch wenn Zahlungseingänge nicht zugeordnet werden konnten
Dans le cadre de la prochaine étape, les bulletins de versement rouges (BV) et orange (BVR) seront remplacés par la nouvelle facture QR d'ici le 30 septembre 2022.
Als nächster Schritt werden die roten (ES) und orangen (ESR) Einzahlungsscheine per 30. September 2022 durch die neue QR-Rechnung ersetzt.
Vous pouvez automatiser l'encaissement des factures avec BV et BVR.
Sie können das Inkasso der Rechnungen mit ES und ESR automatisieren.
Afficher l'arrière-plan orange: Cette option permet de définir si les informations BVR doivent être imprimées sur le bulletin de versement ou si l'arrière-plan orange doit être généré sur le PDF correspondant.
Orangen Hintergrund anzeigen: Diese Option steuert, ob nur die ESR Informationen auf den Einzahlungsschein gedruckt werden sollen, oder ob auch der orange Hintergrund auf dem entsprechenden PDF erzeugt werden soll.
Contrairement à la procédure BVR, LSV+ et BDD rendent l'envoi des factures superflu et réduisent les mises en demeure de manière significative.
LSV+ und BDD machen, im Gegensatz zu ESR, den Rechnungsversand überflüssig und reduzieren signifikant das Mahnwesen.
En Suisse, il existe deux types de bulletins de versement: le bulletin de versement rouge (BV), sans numéro de référence, et le bulletin de versement orange (BVR), avec numéro de référence.
In der Schweiz gibt es zwei verschiedene Einzahlungsscheine: Den roten Einzahlungsschein (ES) ohne Referenznummer und den orangen Einzahlungsschein (ESR) mit Referenznummer.
