Ce qui s'est passé à Baltimore, ne se passera pas ici.
Nun. Was in Baltimore war, wird hier nicht passieren.
Et ceci est un des premiers films à être tourné à Baltimore.
Und das ist der erste Film, der in Baltimore gedreht wurde...
Je savais bien qu'il restait encore de vrais criminels à Baltimore.
Ich wusste doch, dass es noch richtige Kriminelle in Baltimore gibt.
Normal, c'est un baron de la drogue de Baltimore.
Sollte es, denn er ist ein Drogenkönig in Baltimore.
Elle avait déjà été mariée à un joueur de billard de Baltimore.
Sie war schon mal verheiratet, mit einem Billardspieler aus Baltimore.
Il m'a emmenée de chez mon père, à Baltimore jusqu'ici.
Er brachte mich vom Haus meines Vaters in Baltimore hierher.
Diplômée de l'université de Baltimore, avec mention, en droit pénal.
Strafrecht an der University of Baltimore, Abschluss cum laude.
Toutes ces scènes de prison - ont été tournée à Baltimore.
All diese Szenen im Gefängnis - wurden in Baltimore gedreht.
Du côté de l'aquarium de Baltimore, le projet est très clair.
Von Seiten des Aquariums in Baltimore ist das Projekt sehr klar.
Je l'ai rencontré à plusieurs reprises dans ses bureaux de Baltimore.
Ich habe ihn mehrmals in den Büros in Baltimore getroffen.
Si ta mère va à Baltimore, elle sera mieux soignée.
Wenn Hal sie nach Baltimore bringt, ist sie besser versorgt.
On a vu ce que les drogues ont fait à Baltimore.
Ich habe gesehen, was Drogen in Baltimore angerichtet haben.
Vous marchez dans les rues de Baltimore avec un revolver.
Sie laufen durch die Straßen von Baltimore, mit einer Waffe,...
