Vertaling van "Biosphere" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sarstedt a développé le label qualité Biosphere pour répondre aux exigences les plus élevées dans le domaine de la recherche et du diagnostic.
Um höchsten Ansprüchen in der Forschung und Diagnostik gerecht zu werden, hat Sarstedt das Qualitätssiegel Biosphere entwickelt.
Nous avions bien des produits pour rester propres à l'intérieur de Biosphere.
Le jour où je suis entrée dans Biosphere 2,
An dem Tag, als ich in die Biosphäre 2 gegangen bin,
Le label « Biosphere plus » garantit par exemple l'existence d'une norme de pureté des produits de laboratoire.
So existiert mit dem Label "Biosphere plus" beispielsweise ein Reinheitsstandard für Laborprodukte.
La bonne application des exigences de la norme hôtelière Biosphere permet à notre unité d'affirmer ses valeurs de durabilité et par conséquent de se différencier sur le marché.
Die gute Umsetzung der Anforderungen des Biosphere Hotel Standards ermöglicht es unserer Einheit, ihre Werte der Nachhaltigkeit zu bestätigen und sich somit im Markt zu differenzieren.
Voici une cellule qui fait 1/400e de la taille de Biosphere 2
Dies ist ein Raum von 1/400 der Größe von Biosphäre 2,
Et pendant les quelques années qui s'en suivirent, il y eut de grandes sagas à propos de la conception de Biosphere 2.
In den folgenden paar Jahren gab es viel Hin und Her bei der Planung von Biosphäre 2.
Cet établissement fait partie du programme Biosphere, un programme mesurant l'impact de l'établissement sur l'un ou plusieurs des éléments suivants : l'environnement, la communauté, le patrimoine culturel et l'économie locale.
Dieses Hotel nimmt am Programm „EarthCheck" teil, das den Einfluss des Hotels auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.
Dans Biosphere 2 je comprenais fort bien que j'avais au jour le jour un profond impact sur ma biosphère, et que celle-ci avait un impact sur moi, très viscéralement, très réellement.
In Biosphäre 2 verstand ich vollkommen, dass ich einen enormen Einfluss auf meine Biosphäre habe, jeden Tag, und dass sie einen Einfluss auf mich hatte, auf meinen Körper, ganz direkt.
Le jour où je suis entrée dans Biosphere 2, pour la première fois, je respirais une atmosphère complètement différente de celle que respire n'importe qui d'autre dans le monde mis à part sept autres personnes.
An dem Tag, als ich in die Biosphäre 2 gegangen bin, war ich das erste Mal von einer völlig anderen Atmosphäre umgeben, was kein anderer auf der Welt von sich sagen konnte, außer mir und sieben weiteren Leuten.
label Biosphere, ambiance et relaxation à base de musique et sons de la nature
label Biosphere Musik, Entspannung mit Musik und Naturklängen
Grâce à leur niveau de pureté optimal, les produits « Biosphere plus » sont idéalement adaptés aux analyses très sensibles.
„Biosphere plus"-Produkte können durch ihren maximalen Reinheitsgrad in hochsensitiven Analysen eingesetzt werden.
Et le jour où je suis sortie de Biosphere 2 J'étais très excitée à l'idée de voir tout ma famille et mes amis.
Und an dem Tag, als ich aus Biosphäre 2 hinauskam, war ich voller Aufregung, meine Familie und Freunde wieder zu sehen.
