Vertaling van "Bucerius" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'au décès de Gerd Bucerius, la fondation a financé 90 projets individuels avec une somme totale de 15 millions d'euros.
Bis zum Tod von Gerd Bucerius hat die Stiftung 90 Einzelvorhaben mit insgesamt 15 Millionen Euro gefördert.
La salle de la coupole de la Bucerius Law School sert de salle multifonctionnelle pour des conférences, tables rondes et réceptions.
Genutzt wird der Kuppelsaal der Bucerius Law School als Multifunktionsraum für Veranstaltungen wie Vorträge, Diskussionsrunden und Empfänge.
Le centre de la Bucerius Law School est occupé par une grande salle sous une coupole ovale d'une capacité d'environ 100 personnes.
Im Zentrum der Bucerius Law School befindet sich ein großer Saal mit einer ovalen Kuppel, der Raum für etwa 100 Personen bietet.
Gerd Bucerius s'engage ensuite dans les années 1980 pour le renforcement de la concurrence dans les universités allemandes et soutient dans ce sens l'université privée de Witten/Herdecke par des moyens significatifs.
Gerd Bucerius engagierte sich in den 1980er Jahren für den stärkeren Wettbewerb im deutschen Hochschulwesen und unterstützte die private Universität Witten/Herdecke mit erheblichen Mitteln.
La Bucerius Law School est la première université privée de droit allemande reconnue par l'État.
Die Bucerius Law School ist die erste private, staatlich anerkannte Hochschule für Rechtswissenschaft in Deutschland.
Situé au cœur de Hambourg, à côté de l'hôtel de ville, le Bucerius Kunst Forum présente chaque année quatre expositions d'œuvres d'art sur des thèmes allant de l'Antiquité aux temps présents.
Im Herzen Hamburgs, unmittelbar neben dem Rathaus gelegen, zeigt das Bucerius Kunst Forum jährlich vier Ausstellungen mit Kunstwerken zu Themen von der Antike bis zur Gegenwart.
Le bâtiment de la Bucerius Law School, une université privée pour juristes, se trouve au centre de Hambourg.
Das historische Gebäude der Bucerius Law School, eine private Hochschule für Juristen, befindet sich im Zentrum Hamburgs.
« Les fabricants de produits pharmaceutiques ont besoin de supports de culture de cellules qui sont hautement solubles, homogènes et faciles à manipuler », explique Matthias Bucerius, responsable de Pharm Chemicals Solutions.
„Die Hersteller von Biopharmazeutika benötigen Zellkulturmedien, die hoch löslich, homogen und einfach zu handhaben sind", sagte Matthias Bucerius, Leiter von Pharm Chemicals Solutions.
Bilder einer Epoche a été publié à l'occasion de l'exposition qui eut lieu au Bucerius Kunstforum d'Hamburg en 2011.
Images of an Era erschien 2011 im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung im Hamburger Bucerius Kunstforum.
Accès au Bucerius Kunst Forum, avec l'art de l'Antiquité à aujourd'hui
Eintritt in das Bucerius Kunst Forum, mit Kunst von Antike bis Moderne
Le groupe acheta progressivement des parts de Richard Gruner, Gerd Bucerius et John Jahr.
Der Konzern kaufte schrittweise Anteile von Richard Gruner, Gerd Bucerius und John Jahr.
TéléphériHambourg Au cœur de Hambourg, le Bucerius Kunst Forum propose quatre expositions par an avec des œuvres allant de l'Antiquité à l'époque actuelle.
Im Herzen Hamburgs zeigt das Bucerius Kunst Forum jährlich vier Ausstellungen mit Kunstwerken zu Themen von der Antike bis zur Gegenwart.
