Tant le CAC et les éléments nutritifs du cycle de l'urée devraient être pris en considération.
Sowohl der CAC und der Harnstoffzyklus Nährstoffe sollten in Betracht gezogen werden.
Selon les informations fournies par la CAC, certaines des actions correctives ont été lancées.
Nach Angaben des CAC wurden bestimmte Abhilfemaßnahmen eingeleitet.
En vertu de cette position commune, la CAC constitue l'un de ces accords multilatéraux.
In diesem Gemeinsamen Standpunkt ist das CWÜ als eine jener multilateralen Übereinkünfte aufgeführt.
renforcer la coopération internationale pour faciliter la mise en œuvre de la CAC
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit, um die Umsetzung des CWÜ zu erleichtern
la promotion de la coopération internationale conformément à la CAC en
Förderung der internationalen Zusammenarbeit nach Maßgabe des CWÜ, indem
Les autorités nationales devraient être à même d'assurer effectivement la mise en œuvre de la CAC.
Die nationalen Behörden sollten in der Lage sein, das CWÜ wirksam durchzuführen.
Fourniture de travaux universitaires et de matériels d'information sur la CAC
Bereitstellung von wissenschaftlichem Material und Informationsmaterial zum CWÜ,
La CAC tend vers l'universalité.
Das CWÜ ist der Universalität sehr nahe.
Les cartes à puce (CAC) ne sont pas prises en charge.
Smartcards (CAC) werden nicht unterstützt.
créer une base de données accessible gratuitement pour l'identification des produits chimiques indiqués par la CAC
Errichtung einer frei zugänglichen Datenbank zur Ermittelung von im CWÜ aufgeführten Chemikalien
Son industrie chimique et pharmaceutique utilise néanmoins certains produits chimiques qui doivent être contrôlés dans le cadre de la CAC.
Ihre chemische und pharmazeutische Industrie arbeitet jedoch mit Chemikalien, die vom CWÜ kontrolliert werden.
Lorsque l'authentification mutuelle se produit et que le certificat dans CAC est sélectionné, le client est authentifié.
Wenn die gegenseitige Authentifizierung erfolgt und das Zertifikat in CAC ausgewählt ist, wird der Client authentifiziert.
Contribuer à la mise en œuvre intégrale, effective et non discriminatoire de toutes les dispositions de la CAC
Beitrag zur vollständigen, wirksamen und nichtdiskriminierenden Durchführung aller Bestimmungen des CWÜ
