Vertaling van "CD-R/RW" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est alors possible de lire ces fichiers musicaux téléchargés en les gravant sur un disque CD-R/RW.
Sie können diese heruntergeladenen Musikdateien durch Brennen einer CD-R/RW Disc abspielen.
Si vous utilisez un disque CD-R/RW sur lequel est collée une étiquette adhésive, remplacez-le par un disque sans étiquette adhésive.
Verwenden Sie keine CD-R/RW, auf die ein Klebeetikett aufgeklebt wurde.
REMARQUE 3: Suivant la qualité d'enregistrement, certains CD-R/RW ne peuvent être joués.
HINWEIS 3: Entsprechend der Aufnahmequalität können einige CD-R/RWs nicht wiedergegeben werden.
Il n'existe aucune garantie que tous les appareils de ce catalogue soient en mesure de lire les disques CCCD (Copy Control CD), les SACD Hybrides (Super Audio CD), les CD-R/RW et les DVD±R/RW.
Es kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass alle Geräte in diesem Katalog CCCDs (kopiergeschützte CDs), Hybrid-SACDs (Super-Audio-CDs) CD-R/RWs und DVD±R/RWs wiedergeben.
Écoutez vos musiques préférées en haute qualité, qu'il s'agisse de CD (y compris fichiers MP3 et WMA sur CD-R/RW) ou d'un lecteur qui peut être connecté directement via la connexion auxiliaire avant.
Hören Sie Ihre Musik in hoher Audioqualität an - egal ob von CD (auch MP3- und WMA-Dateien auf CD-R/RW) oder von tragbaren Geräten, die Sie direkt über den Aux-Eingang anschließen können.
Vous pouvez télécharger le micrologiciel et utiliser soit un périphérique de stockage USB soit votre lecteur CD-R/RW pour graver le micrologiciel sur un disque CD-R.
Lade die Firmware herunter und speichere sie auf einem USB-Stick oder brenne sie auf eine CD-R/RW.
Le format DivX est une technologie de compression vidéo basée sur le MPEG-4 qui vous permet d'enregistrer des fichiers volumineux comme des films, des bandes-annonces ou des vidéos musicales sur des supports de type CD-R/RW, carte mémoire ou DVD vidéo.
Das Medienformat DivX ist eine MPEG4-basierte Technologie zur Videokomprimierung, mit deren Hilfe große Dateien, z.B. Filme, Trailer oder Musikvideos auf Datenträgern, wie CD-R/RW, Speicherkarten oder DVD-Video, gespeichert werden.
Suite à une décision de la Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins, la redevance sur les supports vierges est due à partir du 1.1.2003 sur tous les CD-R/RW data vierges et sur les DVD enregistrables.
Nach einem Beschluss der zuständigen Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheber- und Leistungsschutzrechten sind ab 1.1.2003 auf jeder leeren CD-R/RW data und auf den bespielbaren DVD Leerträgervergütungen geschuldet.
Avant d'installer Fedora sur un ordinateur, vous devez transférer ou graver, les fichiers ISO sur des supports vierges (CD-R/RW ou DVD-R/RW).
Bevor Sie Fedora auf einem Computer installieren können, müssen zunächst die ISO-Dateien auf ein leeres CD-R/RW oder DVD-R/RW Medium geschrieben werden.
Le BB-1000CD permet l'enregistrement non compressé vers les CD-R/RW.
Das BB-1000CD bietet unkomprimierte Aufnahmen auf CD-R/RW Medien.
Ce logiciel gratuit de conversion en DVD permet de graver une gamme de périphériques optiques, y compris CD-R/RW, DVD + R/RW, DVD-RAM, BD-R/RE et autres.
Diese kostenlose Konvertieren zu DVD-Software ermöglicht das Brennen mit einer Reihe optischer Geräte wie CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, BD-R/RE und weitere.
Les formats vidéo compatible sont AVI, DivX, Xvid, MP4, MPG, WMV et ASF, même si certains fonctionnent uniquement après l'installation de codecs. Quant aux disques compatibles, vous pouvez graver en CD-R/RW, DVD R/RW et DVD-R DL sans problèmes.
Das Programm unterstützt die folgenden Videoformaten: AVI, DivX, Xvid, MP4, MPG, WMV und ASF, obwohl manche dieser Formate nur mit den geeigneten Codecs funktionieren. Außerdem, unterstützt es die folgenden Rohlinge: CD-R/RW, DVD R/RW und DVD-R DL.
Tarif commun 4Cassettes vierges (CD-R audio, cassettes vierges pour enregistrement audio et vidéo, Mini Disc), CD-R/RW Data vierges, DVD vierges
Gemeinsamer Tarif 4Leerkassetten (CD-R Audio, Leerkassetten für Audio- und Videoaufnahmen, Mini Disc), CD-R/RW Berufs- und Branchenverbände
