Les instruments utilisés au CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules.
Die Instrumente, die bei CERN verwendet werden, sind Teilchenbeschleuniger und Detektoren.
Homophobe comportement au CERN ne sera pas toléré.
Homophobe Verhalten am CERN wird nicht toleriert werden.
J'ai appris un peu d'allemand au CERN.
Ich habe am CERN ein bisschen Deutsch gelernt.
L'exemple du CERN illustre l'importance des infrastructures de recherche.
Die Bedeutung von Forschungsinfrastrukturen zeigt sich beispielsweise am CERN.
Projection spéciale en présence de physiciens du CERN.
Spezialvorführung in Anwesenheit von Physikerinnen und Physikern aus dem CERN.
Mais on n'a pas trouvé de tels écarts au CERN jusqu'à maintenant.
Allerdings wurden beim CERN derartige Abweichungen bis jetzt nicht gefunden.
Je suis à l'intérieur du grand collisionneur du CERN.
Ich bin innerhalb des CERN Teilchenbeschleunigers.
De nombreuses expériences en physique des hautes énergies sont menées dans de grandes installations comme le CERN.
Viele Experimente der Teilchenphysik werden in großen Anlagen wie dem CERN durchgeführt.
Deux connexions flexibles réalisées pour le CERN.
Zwei flexible Verbindungen für CERN hergestellt.
Et bien sûr, certaines personnes ont fait remarquer que le CERN n'est pas un institut de recherche suisse.
Natürlich wiesen andere darauf hin, dass das CERN keine Schweizer Forschungsinstitution sei.
Avant ça, vous étiez astrophysicien au CERN.
Davor waren Sie Astrophysiker am CERN.
Ces connecteurs sont utilisés par le CERN.
Diese Steckverbinder werden als Schaltungskomponenten bei CERN eingesetzt.
Non, l'appareil au CERN est énorme.
Aber das Ding im CERN ist viel größer!
