J'espère d'ailleurs que la CIG abordera cette question.
Aussi, est-il urgent que l'actuelle CIG les crée.
Dernier point, c'est sur la manière dont la CIG travaillera.
Der letzte Punkt betrifft die Arbeitsweise der Konferenz.
Ce calendrier ne préjuge pas celui de la conclusion de la CIG.
Dieser Zeitplan greift der Planung für den Abschluss der RK nicht vor.
Je ne vois pas ce que la CIG pourrait apporter de positif.
Ich weiß auch nicht, was die Regierungskonferenz Positives bringen soll.
Le délai fixé pour la prochaine CIG est vraiment très ambitieux.
Der für die nächste Regierungskonferenz festgelegte Termin ist sehr ambitiös.
Par ailleurs, la CIG devrait examiner le statut des régions ultrapériphériques.
Weiter sollte die Regierungskonferenz den Status der Gebiete in äußerster Randlage prüfen.
J'espère que la CIG pourra étudier la question avec suffisamment de soin.
Ich hoffe, dass die Regierungskonferenz diese Frage gründlich untersucht.
Il est probable que cette question sera encore étudiée pendant la CIG.
Vermutlich wird diese Frage noch im Rahmen der Regierungskonferenz geprüft werden.
Il s'agira donc d'une des questions centrales de la future CIG.
Dies ist eine zentrale Frage auf der Tagesordnung der kommenden Regierungskonferenz.
Les préparatifs de la prochaine CIG sont laissés à la nouvelle présidence finlandaise.
Die Vorbereitungen für die nächste Regierungskonferenz obliegen der neuen finnischen Präsidentschaft.
La CIG en cours doit mettre un terme à cette situation burlesque.
Die laufende Regierungskonferenz muß diesem grotesken Zustand ein Ende bereiten.
Lui aussi était très bien informé de nos positions sur la CIG.
Er zeigte sich ebenfalls gut über unsere Standpunkte bei der Regierungskonferenz unterrichtet.
