Impliquer les utilisateurs est un moyen d'améliorer et de développer le CIS.
Die Teilnehmer einzubeziehen ist ein Weg, das CIS zu verbessern und weiterzuentwickeln.
Les réglages s'affichent en partie basse sur l'écran couleur du CIS.
Im farbigen CIS Display erscheinen die Einstellungen im unteren Teil des Displays.
Le jury sélectionnera cinq artistes invités à loger et travailler au CIS.
Die Jury prämiert fünf Künstler/innen, die am CIS leben und arbeiten.
Une bonne idée pour promouvoir votre CIS.
Eine gute Idee, um Ihr CIS zu bewerben.
CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.
Le directoire est responsable de la gestion quotidienne du CIS 2.
Das Direktorium ist für die laufende Verwaltung des CIS 2 zuständig.
Lorsque vous entrez une applet de commande pour charger des données sur CIS, vous êtes invité à confirmer le chargement.
Wenn Sie ein Cmdlet zum Hochladen von Daten nach CIS eingeben, werden Sie aufgefordert, den Upload zu bestätigen.
CIS a également un certain nombre d'offres qui sont d'excellents compléments aux autres majors sur le campus.
CIS bietet darüber hinaus eine Reihe von Angeboten, die eine hervorragende Ergänzung zu den anderen Majors auf dem Campus darstellen.
Baltazar et moi ne pouvons pas obtenir l'approbation du CIS pour nous marier sans avoir les documents originaux.
Baltazar and me cannot get CIS approval to marry ohne das ich meine original Dokumente habe.
8 %, selon la version de septembre 2006 de la banque CIS.
8 % laut Bericht der Banca CIS vom September 2006.
Si vous spécifiez ce jeton facultatif, CIS vous donne accès aux rapports d'incidents et aux diagnostics chargés à partir de vos appareils.
Wenn Sie diesen optionalen Token angeben, gibt CIS Ihnen Zugriff auf Absturzberichte und Diagnoseinformationen, die von Ihren Geräten hochgeladen wurden.
? Si je travaille dans le secteur des constructions, mais je suis un salarié, le CIS s'applique pour moi ?
? Wenn ich im Bauwesen als Arbeitnehmer arbeite, kommt hier das CIS zur Anwendung?
La société CIS SRL se réserve le droit de ne pas reprendre la marchandise qui n'a pas fait l'objet d'un accord préalable.
Die CIS SRL behält sich das Recht vor, bei nicht zuvor vereinbarter Rücknahme die Ware nicht zurückzunehmen.
